我所理解的幸福就是做自己喜欢做的事,待在自己喜欢的人身边 。求这句话的英语翻译

2024-12-01 07:53:37
推荐回答(2个)
回答1:

我所理解的幸福就是做自己喜欢做的事,待在自己喜欢的人身边 。
翻译是:Doing what you like and living with the man you love is the happiness that I think about.

句子解释:
like 英[laɪk] 美[laɪk]
vt. 喜欢; (与 would 或 should 连用表示客气) 想; 想要; 喜欢做;
prep. (表示属性) 像; (表示方式) 如同; (询问意见) …怎么样; (表示列举) 比如;
adj. 相似的; 相同的;
[例句]What was Bulgaria like?
保加利亚是个怎样的地方?

happiness 英['hæpɪnəs] 美[ˈhæpɪnɪs]
n. 幸福; 高兴; 恰当; 合适;
[例句]The happiness and the excitement had been drained completely from her voice.
幸福和激动已经完全从她的声音中消失了。

think about 英[θiŋk əˈbaut] 美[θɪŋk əˈbaʊt]
[词典] 考虑…; 捉摸…; 对…有(某种观点); 回想起;
[例句]I'll have a think about that
我会考虑考虑的。

回答2:

Doing what you like and living with the man you love is the happiness that I think about.