英语翻译

Dear Du Chun Yang
亲爱的杜春阳（音译）
Thank you for registering for the Calcutta International Guitar Festival and Competition.
谢谢您注册申请加尔各答国际吉他汇演兼竞赛班。
Please arrange to remit the course fee. On receiving the course fee, your application will be confirmed and you will be allotted priority number. The priority number will determine the date of your application and accordingly the allotment of Private Master Class, which is strictly on first come first serve basis.
请安排电汇学费。我们收到您的学费后即可确认您的申请，并分配优先序号码给您。我们将严格按照先到先得的原则，根据您的优先序号码确定您的申请日期和私人大师班分配事宜；

You can opt for Residential (Star Hotel) Package A ($300 for 6 days stay + 4 meals for 5 days) or Residential (Dormitory) Package ($130 for 6 days stay + 4 meals for 5 days). More details of packages can be viewed at
http://www.calguitarfest.in/rates.aspx.
您可以挑选入住星级酒店，享受A套餐打包服务（300美元，含6天住宿费，其中5天内免费赠送4顿饭），或者选择集体宿舍打包服务（130美元，含6天住宿费，其中5天内免费赠送4顿饭）。更多的打包信息请登陆以下网站查看
http://www.calguitarfest.in/rates.aspx.

Please let me know your choice of package immediately.
请尽快确认您选择的打包服务项目。

Dear Du Chun Yang
尊敬的杜春阳

Thank you for registering for the Calcutta International Guitar Festival and Competition.
感谢您报名参加加尔各答国际古典吉它艺术节。

Please arrange to remit the course fee. On receiving the course fee, your application will be confirmed and you will be allotted priority number. The priority number will determine the date of your application and accordingly the allotment of Private Master Class, which is strictly on first come first serve basis.
请将参赛费用汇给我们。费用收悉后，您的报名资格将被确认，同时你会获得一个优先号。基于“先到先得”的服务条款，凭号我们将优先受理您的申请和技能课程。

You can opt for Residential (Star Hotel) Package A ($300 for 6 days stay + 4 meals for 5 days) or Residential (Dormitory) Package ($130 for 6 days stay + 4 meals for 5 days). More details of packages can be viewed at
http://www.calguitarfest.in/rates.aspx.
Please let me know your choice of package immediately.
住宿方面您可选择套餐A（星级酒店）（300美金6天包4正餐）或套餐B（集体宿舍）（130美金6天包4正餐）。欲知更多详情，请浏览：http://www.calguitarfest.in/rates.aspx.请尽快将您的住宿安排告知我们。

楼主，你好！本人绝对是真心诚意帮你翻译的，没用机器翻译。

亲爱的杜春杨

感谢你登记为加尔各答国际吉他节日和竞争。

请安排减轻学费。课程费用后,你的申请将被确认,你将配发优先级数字。优先级数字将决定你申请之日的收入分配,因此,这是私人大师班严格的先到先得的系统。

你可以选择居住型(星级酒店)包装(三百元买6天呆+ 4 5天)吃饭(寝室)或住宅的包(130美元六天呆+ 4吃饭5天)。更多细节包可以被观察到
http://www.calguitarfest.in/rates.aspx。
请让我立即知道你所选择的包裹。

觉得可以的话，请采纳。谢谢！

杜春阳先生您好：
感谢您加入加尔各答国际吉他节大赛。

首先请准备您的出行费用。当我们收到您的费用时，您的申请表才能有效并且您会分配优先号。这个序号将于你的申请表绑定并且与随后的私人大师讲座有关，这个讲座完全按照报到的优先顺序进行安排的。

您可以选择公寓旅馆（星级旅馆）收费清单（300美元住六天并提供5日四餐）或者公寓（学生公寓）收费清单（6天130美元并提供5日四餐）。更多的计划清单细节可以登录网址http://www.calguitarfest.in/rates.aspx.

请及时的让我知道您的住宿计划。

翻译的都差不多就看语言表达了，我这语文不好呵呵就给你参考下吧

亲爱的杜春阳：
感谢你登记为加尔各答国际吉他节日和竞赛。
请安排好本课程的汇款。在收到学费时，你的申请将被确认并且获得优先的学号。这个学号可以确定你的申请日期并且按照严格的先到先得的原则分配到私人大师班学习。
你可以选择居住区，（Star Hotel）选择A300美元6天及提供5天的4餐，或者选择住在住宅房，130美元6天及提供5天的4餐.更多详细的介绍在（他提供的那个网址）
请让我知道你做选择的居住选项。