我大概和楼主一个情况。我以前看的是新编日语,学完了4册,但是觉得水平还远远没有达到自己希望的样子。所以想继续学习,在教材的选择上出现了困扰。
上外出版的《高级日语》和《日语综合教程》我都买来看了,相对而言,《高级日语》的文章和语法看起来要相对容易些,而且单词有注声调,书也相对薄一些。
做个对比吧
高级日语:
1,文章和文法相对简单
2,单词有注声调
3,课后扩展阅读很短
4,课后练习比较少
5,配套MP3发音很标准,我觉得那个男声好像是jplt考试听力的其中之一
6,致命缺点,市面上没有配套的课文翻译参考
日语综合教程
1,作为新编日语的衔接感觉难度偏高,很多不懂的汉字出现
2,缺点,单词没注音调,文法只有日文注解
3,有多一个类义词辨析的版块
4,课后练习比较多
5,课后阅读超级长
6,配套mp3是吉田清子朗读的,也很标准
我最终还是选择了日语综合教程来学习,单词没音调我就自己动手查,不懂的汉字就一个个查,不理解的语法查语法词典。买来的高级日语也不能浪费,当做课外阅读来看。
可能没帮到你什么,哈哈。
补充一张高级日语第一册第一课的文法说明部分的扫描吧,有十多二十个表现点说明,是不是看起来和简单?
如果你是自学日语,建议买新编日语教程,这一般作为二外日语的教材,有一定难度,基本语法较系统。高级日语这样的书是适合专业日语看的0.0