我是韩国人。请你们帮我翻译以下 可以吗？谢谢（韩语改为汉语）

就是有礼貌，很酷这一点。举例来说：在澳洲，路上互相碰到，甚至于还没有碰到，即使不是自己的错也要说对不起这一点是他们的习惯。我认为这是照顾他人的澳洲人的最初始的习惯。但是，在韩国，在路上互相碰到的情况，比起向对方道歉更多的是装作不知道，很破坏心情的事很多。
이 것이 아주 대표적인 일입니다.그 일과 유사한 일이 너무 많습니다.

希望能帮到你。。。(*^__^*) 嘻嘻……

就是有礼貌，性格豪爽的一点。例如：在澳大利亚如果有撞到甚至根本没有撞到，或根本不是自己的错，他们也会道歉，这是他们的习惯。我想这是从他们先为别人着想的习惯而来的。但是，如果在韩国的街上撞到别人，却会因为尴尬而装作不知道，不跟对方道歉让人感到反感。

礼貌，是凉爽。例如：在澳大利亚，另一个在街上，甚至没有一颠簸碰撞，或在任何事，不是我的错，我很抱歉地说这是他们的习惯。我有这样的澳大利亚人关心别人的习惯，它从哪里来，我想。但是，韩国将面临在街上对方，而不是相对的话，对不起，你感到不作为十二jatda阶段知道尴尬。
jatda 恩 实在不知道什么意思 呵呵

礼貌，是凉爽。例如：在澳大利亚，另一个在街上，甚至没有一颠簸碰撞，或在任何事，不是我的错，我很抱歉地说这是他们的习惯。我有这样的澳大利亚人关心别人的习惯，它从哪里来，我想。但是，韩国将面临在街上对方，而不是相对的话，对不起，你感到不作为十二相jatda知道尴尬

像这样的事很多有举不完的例子

可以不？

就是有礼貌，很酷这一点。例如，在澳大利亚，在大街上互相撞到了或没撞到，或也不是自己的错误都说对不起，这是他们的习惯，我想这是从关心他人的澳大利亚认得习惯而来的。但是在韩国互相撞到了比起说对不起，更多的是都觉得尴尬不当回事而生气的更多。

有礼貌，又爽朗。例如：在澳大利亚，街上如果撞到对方，甚或即使没有撞上，或不是自身的错误，他们也会道歉，这已成为他们的习惯。我觉得这是从澳大利亚人擅于关怀他人的习惯中衍生而来的。但是在韩国，即使在街上相互碰撞，他们也羞于道歉，若无其事地走开，进而有伤和气，这种事情很多。