谁帮把萧煌奇的《爱做梦的人》歌词翻译下，意识翻译，不是谐音哦

2025-02-26 04:34:08

推荐回答（2个）

回答1：

歌词翻译：

爱作梦的人
作词：胡如虹
作曲：萧煌奇

常常听人在讲感情不通搁放那呢重（常常听人在说感情不能放得这麼重）
这袂有太多ㄟ妄望煞呒法度放（才不会有太多妄想却无法放手）
爱情来的那一天（爱情来的那一天）
听卡多嘛同款（听再多也一样）
犹原把心交乎别人犹原爱做梦（仍然把心交给别人仍然爱作梦）
只要有你做伙眠梦我心甘情愿（只要有你一起作梦我心甘情愿）
去做一个人讲ㄟ憨人（去作一个别人讲的傻瓜）
春夏秋冬日思夜梦只为一句话（春夏秋冬日思夜梦只为一句话）
一句你是我一生最爱的人（一句你是我一生最爱的人）
是不是有一天你也变甲我同款（是不是有一天你也变得跟我一样）
心内住一个人开始变甲爱做梦（心里住一个人开始变得爱作梦）
啥米是永远啥米时阵要憨憨等（什麼是永远什麼时候要痴痴等）
拢是真心付出青春的纪念（都是真心付出青春的纪念）
是不是咱两人拢是爱做梦的人（是不是我们两人都是爱作梦的人）
做一场恋爱梦甘愿乎风吹雨淋（做一场恋爱梦甘愿给风吹雨淋）
感情用袂完你我免惊命运创治人（感情用不完你我不怕命运作弄人）
只要有你甲我相等（只要有你为我等待）
只要和你同心这就是永远（只要和你同心这就是永远）

人海茫茫有时缘份嘛也甲咱躲迷藏（人海茫茫有时缘份也会跟我们捉迷藏）
不管有多少的困难要多少时间（不管有多少的困难要多少时间）
只要心里有希望（只要心里有希望）
拿真心来相送（拿真心来付出）
总有一天爱会变成美丽的恋梦（总有一天爱会变成美丽的恋梦）
只要有你做伙眠梦我心甘情愿（只要有你一起作梦我心甘情愿）
去做一个人讲ㄟ憨人（去作一个别人讲的傻瓜）
春夏秋冬日思夜梦只为一句话（春夏秋冬日思夜梦只为一句话）
一句你是我一生最爱的人（一句你是我一生最爱的人）
是不是有一天你也变甲我同款（是不是有一天你也变得跟我一样）
心内住一个人开始变甲爱做梦（心里住一个人开始变得爱作梦）
啥米是永远啥米时阵要憨憨等（什麼是永远什麼时候要痴痴等）
拢是真心付出青春的纪念（都是真心付出青春的纪念）
是不是咱两人拢是爱做梦的人（是不是我们两人都是爱作梦的人）
做一场恋爱梦甘愿乎风吹雨淋（做一场恋爱梦甘愿给风吹雨淋）
感情用袂完你我免惊命运创治人（感情用不完你我不怕命运作弄人）
只要有你甲我作梦（只要有你跟我作梦）
只要和你同心这就是永远（只要和你同心这就是永远）
是不是咱两人拢是爱做梦的人（是不是我们两人都是爱作梦的人）
做一场恋爱梦甘愿乎风吹雨淋（做一场恋爱梦甘愿给风吹雨淋）
感情用袂完你我免惊命运创治人（感情用不完你我不怕命运作弄人）
只要有你甲我作梦（只要有你跟我作梦）
只要和你同心这就是永远（只要和你同心这就是永远）

回答2：

萧煌奇-爱作梦的人
演唱萧煌奇

定定听人在讲感情不通搁放彼呢重
才抹有太多的妄望煞没法度放
爱情来的彼一天听卡多嘛同款
犹原把心交乎别人犹原爱做梦
只要有你作伙眠梦我心甘情愿
去做一个人讲的憨人
春夏秋冬日思夜梦只为一句话
一句你是我一生最爱的人
是不是有一天你会变甲我同款
心内住一个人开始变甲爱做梦
啥米是永远啥米时阵要憨憨等
拢是真心付出青春的纪念
是不是咱俩人拢是爱做梦的人
做一场恋爱梦甘愿乎风吹雨淋
感情用抹完你我免惊命运创治人
只要有你甲阮相等
只要甲你同心这就是永远

人海茫茫有时缘分嘛会甲咱觅相找
不管有多少的困难要多少时间
只要心里有希望拿真心来相送
总有一天爱会变作美丽的恋梦
只要有你作伙眠梦我心甘情愿
去做一个人讲的憨人
春夏秋冬日思夜梦只为一句话
一句你是我一生最爱的人oh..
是不是有一天你会变甲我同款
心内住一个人开始变甲爱做梦
啥米是永远啥米时阵要憨憨等
拢是真心付出青春的纪念
是不是咱俩人拢是爱做梦的人
做一场恋爱梦甘愿乎风吹雨淋
感情用抹完你我免惊命运创治人
只要有你甲阮做梦
只要甲你同心这就是永远

是不是咱俩人拢是爱做梦的人
做一场恋爱梦甘愿乎风吹雨淋
感情用抹完你我免惊命运创治人
只要有你甲阮做梦
只要甲你同心这就是永远

最新问答

天龙八部单机版怎么提高声望

C语言中，哪种存储类的作用域与生命周期是不一致的？

这种是什么脸型？

秋季吃什么东西好啊，那个排骨炖土豆怎么做

查看log日志百度蜘蛛抓取页面后返回200 0 0 ，但是就是不收录，怎么回事啊

求极品飞车9中文版下载链接（不要虚拟光驱的）

50万到70万之间的车买什么最好

苗刘兵变的刘正彦是替天行道,为什么还是被杀了

江苏南京到安徽黄山的圆通快递要多长时间

高分跪求TOEFL巴朗词表和tpo1~24的电子版

谁帮把萧煌奇的《爱做梦的人》歌词翻译下，意识翻译 ，不是谐音哦

谁帮把萧煌奇的《爱做梦的人》歌词翻译下，意识翻译，不是谐音哦