中国银行信用证中第一项issue by swift (which shall be operative instrument)是什么意思

2025-01-05 12:05:02
推荐回答(2个)
回答1:

先解释下:SWIFT(society for worldwide interbank financial telecommunications)是“环球银行间金融通信协会”,它是一个由金融机构共同拥有的私营股份公司,现在很多银行都是它的会员,我国的大多数专业银行都是其成员。

翻译:
(信用证)通过“环球银行间金融通信协会”系统开立,且此“环球银行间金融通信协会”应该有可操作的系统。

回答2:

你这个应该是中国银行的开证申请书里的一句话吧?
意为通过SWIFT系统开证,现在的信用证都是通过这个系统传递的。