文言文《不责碎玉吏》的译文是：韩魏公在北京时，有人献给他两只用玉作的杯子，里外都没有任何的瑕疵，是世上少有的宝物。(于是韩魏公)每次设宴召集客人，都要特意放置一张桌子，用锦衣覆盖在桌面上，然后把玉杯放在上面，当着客人的面倒入酒。有一次忽然被一个仆人碰倒，玉杯全都碎了，全场的客人都很惊愕，仆人十分恐慌，跪在地上等待韩魏公治罪。韩魏公神色不变，笑着对全场客人说:"凡是东西形成、毁坏，也都自有它的定数，你是失手，不是故意，有什么罪过呢?"全场客人都感到佩服。
韩魏公是一个有度量，能宽容下人，轻视名利，洁身自好的人。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024