语法问题,帮看下,Thanks very much !指定提问,其他人莫回答!

2024-11-22 17:27:46
推荐回答(4个)
回答1:

1 你看你的傻样,翻译为:You look your silly look。不对,错在llook的 用法
如果 用做 行为动词 应该是 look at your silly look
如果用做 系动词 应该是 your look looks silly
2.as long as 作为连词只可引导状从
中 In as long as 13 years,。。。中的as long as 相当于 副词 长达 的意思

3.Could you brief me on the feeling when you surf the internet?这句话中when引导的句子是主句的状语 如果修饰the feeling则 表达 有误 也许是受 汉语影响
可以 这样表达 Could you brief me on what you feel when you surf the internet?when引导的句子则是 介词的 宾语从句中 的 状语

4.After I had graduated from university,I became a teacher。这句话没有隐含的意思:就是先毕业 后成为老师 。与现在情况 无关
去掉had之后,意思不变 因为 连词 本身 已经说明 先后
所以 本句after 引导的时间状语从句 用 过去完成时 和 一般过去时 都可以

5.yet 和 but都可以做连词,这2者之间的区别是 前者 可以是副词 可以和 although 从句 连用
后者 则不能

1000以上的序数词 也是 个位 用 序数词 如果是 整百、千、 百万数 则 加 th
比如说:第1001,the one thousand first
第1100 the one thousand one hundredth

6.problems such as。。。 与 such problems as。。。有时没有区别
这类结构既可表现为“名词+such as+例子”,也可表现为“such+名词+as+例子”。如:
I enjoy songs such as this one.= I enjoy such songs as this one. 我喜欢像这首歌一样的歌。

7.This conclusion must be expressed as follows。。。,中must be expressed表示的是被动
我认为是必须 、应该 的意思 ,不是推测

8.Between us是状语 there is是谓语 no knot 是主语 that can not be untied是定语。中的Between us是介词短语 作状语 可以放在前面 也可以放在后面 也可以放在中间
本句 怕引起歧义 故 放在前面
= there is no knot between us that can not be untied. ...
9.since 1990s与since the 1990s没有什么区别
since 1800s表示的是 自从 十九世纪 以来 的 意思

回答2:

问题不少啊,我来试着解释下:
1、典型的中式英文,可以这样说:Look at yourself, so foolish
2、as long as中文是只要怎么怎么,就怎么怎么,引导状语从句。当然as long as 也可以是像什么什么那么长的意思,这是用long的本意,In as long as 13 years的意思是,在13年这么长的时间中....
3、这是定语从句,修饰feeling。(上网时的)感觉
4、没有你讲的隐含的意思。去掉had也可以,意思一样,只不过是加had,强调是毕业以后,时间概念更强一点。
5、but是转折,但是的意思,只能放在句中;yet是还没有的意思,只能后置。
第1001:one thousand and first,第1100:one thousand one hundredth
6、意思基本相同。problems such as...意思是”类似...的问题”,such problems as...意思是“类似...的这些问题”
7、被动,即使是推测也是被动语态。是否是推测看上下文。
8、Knot的定语,前置,表示强调。
9、严格说表示多少世纪多少年代,需要加the,不加the也问题不大,老外能懂。
Sine the 1990s:自从二十世纪九十年代开始;Since 1800s:从19世纪

回答3:

1,look how stupid you are,更好
2,引导状从是只要的意思,后者是和……一样长的意思
3,状语,when引导定从修饰的是时间
4,现在可能是老师,用had完成时表达毕业对当老师的影响,可以去掉
5,He is an English boy, BUT he has got more Chinese friends than English ones
== He is an English boy, AND YET he has got more Chinese friends than English ones
==He is an English boy YET has got more Chinese friends than English ones.
(请注意标点符号的存在与否)
6,一样
7,be expressed 已用被动,是否表示推测看上下文

1001,one thousand first。1100,one thousand one hundredth
9,去查了下年代要加the,since the 1990s对。自从XX年代,指199X年不确切的年份区间。

8,就是个状语吧,把它提前 倒装了,感觉是There‘s no knot between us three的意思,不是很清楚,不好意思。

回答4:

招英语家教吧,你这造句是百度翻译的吗?读都读不顺