所有外文原版书籍都可以考虑，名著呀什么的！期刊也可以，建议从读过的名著入手，然后一点点，比如说演讲稿什么的，不太清楚你想到达什么程度，是口译还是笔译，不过这两个都需要考证的，否则学再好都没用。其实你可以去考PETS5一般这个拿下的话，基本上是翻译水平啦，当然还有更权威的翻译考试，呵呵。
在你有一定量的单词记忆中，可以多阅读英文版的人物传记，另外如果有条件可以看CCTV9的英文台，多看看新闻，并同时私下做翻译，效果相当好。
