在上外贸读口译是怎样的体验

你好，我就是英语专业毕业的，06年毕业，现在工作快4年了。
刚毕业的时候也在翻译公司做专职翻译，在其过程中，日子忙碌，充实，更多的是学习的过程， 那段时间的体会便是自己学的英语是广泛的，而不是具体某个行业的。
最大的体会就是没有专业
现在在其他私人企业里，做行政加翻译

工作这么久，经常感到迷茫，不知自己应该朝什么方向发展。自己真的很喜欢翻译，可是却没有一个真正很懂的专业，比如电力，石油，机械这些

所以，如果你想从事该行业，从现在开始，不妨让自己多学一个专业，多了解一个行业，以后你出来做翻译会很有市场的

希望你能成为一个好的翻译，我们一起加油

优势： 这个行业做好了会有很好的经济收入，如果做口译，还能全国，甚至国外到处跑，有机会看看外面的世界，人也会很自信，生活比较积极，充实

不好的方面： 这是相对个人来说的，比如经常做笔译会长时间对着电脑，对身体不好，然后口译可能会认为是到处奔波，不稳定之类的。如果是语种方面，英语可能没有其他语种好找工作，英文学英语的实在太多，但是如果你真的英语不错，那也可以有一个很大的香饽饽吃的。呵呵

总之，做好翻译是很好的一件事。翻译行业发展前景很大的。