敬语和平语这种说法通常用于韩语日语语法的解释中,当然汉语也有敬语和平语的区分。
敬语就是尊敬阶,尊敬的用法,不但区分辈分,也适用于所有需要尊敬的场合和形式。
所谓敬语,就是指人们在日常生活中所使用的表达说话者对他人尊敬之意的特殊语言形式,即含恭敬口吻的一系列用语。敬语作为礼貌语言之一,广泛运用于称呼、客套应酬和书信写作等各种交际场合和交际活动中。
平语就代表的是对等阶,用于平等辈分和不需要尊敬语气的场合。
敬语,对长辈,领导称您,您属于敬语。同龄人,朋友称你,属于平语。日常生活都能用到。