拜求以下日语翻译成中文,万分感谢大家!

2024-10-30 17:15:05
推荐回答(4个)
回答1:

他的结婚对象是中国人。听说是在欧美的大学留学的时候遇见的。遇见的时候对方不会日语,所以听说是用英语会话的。3年前因为工作的原因驻在了法国。那个时候,孩子出生了。现在,小孩能讲日语,英语,汉语,法语。很可爱。真希望能够感觉到zard你,这样(的感觉)很好。“星语心愿”这部电影你知道吗?香港的电影。任贤斎出演的电影。感动了。上海滩这部电视剧中出演在一起是想要留下很多回忆下去的。学历没有关系。人生中最重要的事情是什么,我是知道的。最后,双亲保重。再见。

回答2:

他的结婚对象是一位中国人。在欧美的大学留学时认识的。认识当初因为对方不会日语,所以好像一直用英语对话。三年前因为工作的关系驻在法国。就在那时他们的孩子出生了。现在他们之间用日语,英语,中文,法语会话。孩子很可爱啊。ZARD的「很想感觉到你」的这首歌很好啊。你知道「向星星许愿」的这部电影吗?是任贤斎出演的一部香港电影,很感动人的。在「上海滩」这部电视剧里出演的黄暁明也曾在广告里使用过。结婚的对象一定要互相连接着温暖的心是最重要的。只有和这样的人才能描绘出很多难忘的怀念。学历是无关紧要的,对于人生来说最最重要的是什么?我很想知道。。。最后希望你要好好善待自己的父母。再见啦··

回答3:

他的结婚对象是中国人。欧美的大学留学的时候遇见了。遇见的时候对方不会日语,所以用英语会话。3年前在法国驻工作了。这个时候,孩子出生了。现在,日语,英语,汉语,说法语。很可爱。zard的希望能够感觉到你,可以曲。这部电影星希望知道吗?香港的电影。任贤斎出演的电影。感动了。上海困难的电视剧中出演的黄肖明公司的广告中使用。结婚对象,被温暖内心是很重要的。这样的人很多的回忆制作下去。学历没有关系。人生中最重要的事情是什么,我都知道。最后,父母的事重要。再见。

我用词典翻译的,不知道对不对。。

回答4:

他结婚的对象是中国人 在欧美留学的时候相识的 因为刚认识的时对象不懂日语 所以用英语说话 3年前工作在法国 那时孩子已经出生了 现在会说日语 英语中文 法语 孩子很可爱 zard的 あなたを感じていたい 是一首好歌。星愿这个电影知道么 香港的电影 任贤齐演的 很感人 演上海滩的黄晓明正在给公司做广告 。 结婚对象 温暖的心要相通是重要的。 学历没有关系。人生第一 重要的事情是什么 我打算知道。 最后父母的事请务必要做 好了 就这样吧