硬盘的分区是写在MBR中的，MBR是一个扇区，不是一个文件，个人认为你用API也访问不到MBR扇区。这个是需要通过BIOS调用的，换句话来说，你只用C#应该做不到。
调用微软的windows API 找找对应的函数吧
