粤语中有句语气词发音念作dagala是什么意思？怎么写呢？

2024-12-03 21:04:25

推荐回答（4个）

回答1：

这个“dagala”大约就是“得架啦”，也就是通常答应别人的要求是表示“爽快承诺”的用语，犹如普通话中“得了！”的意思。比如问“你一个人能解决吗？”，回答“dagala （行，没问题，完全可以，放心）!”。

回答2：

"dagala"在粤语中是一个语气词，常用于表达惊讶、疑惑、不满等情绪。它的书面形式一般写作“啲呀啦”，但这个词语并没有被收录到标准的粤语词典中。
需要注意的是，这个词语的使用较为口语化，通常只在非正式的场合中使用。在正式写作和大多数正式场合中，应该使用更为规范的粤语表达方式。

回答3：

daagala，似有听过这广州话音，应可指向：得也矣→可以的了，行的了，没问题的了，要得的了。
大体这样吧？

回答4：

【dagala】粤语正音字写、读：【得嘎喇】。
【得嘎喇】是【行了】、【好了】、【可以了】的意思，【嘎喇】是语气助词。
例如：
1.【行了，放心吧】粤语：【得嘎喇】放心啦。
2.【只带身份证就行了】粤语：净带身份证就【得嘎喇】。
3.问：明天的工作安排好了吗？答：都安排好了。粤语：【得嘎喇】。
4.问：可以出发了吗？答：可以了。粤语：【得嘎喇】。