原句是：问君能有几多愁，恰如一江春水向东流。把无形的愁苦比喻为有形的水滔滔不绝，写出了不尽的愁苦。不过你这里说的是一女生对一男生说的，应该是指时间或者是感情什么东西的如同春水流入，无法再流回，也就是无法再挽回的意思。满意请采纳。
把无形的愁苦比喻为有形的水滔滔不绝，写出了不尽的愁苦
无法挽回
光阴一去不复返。
