until recently most historians spoke very critically of the industrial revolution
until recently 放句首做时间状语
most historians 主语
spoke of 动词短语做谓语动词
the industrial revolution 宾语
very critically副词短语 修饰spoke of 只不过放在了spoke of中间而已
这句话可以意译为 直到最近，大部分历史学家谈到工业革命还是持有非常批判性的态度
你好，英语翻译顺序是：直到最近，大部分的历史学家批判性讲关于工业革命。
（分析：critically,副词，批判性地，用来修饰spoke;而very用来表示非常，修饰critically。表示一种非常或强调的语气。）
希望可以帮到你。如果不明白，可以追问，我会继续为你解答。
critically 是副词修饰这里的spoke指批判的说，而of后是批判的内容工业革命
speak ...of...指谈及是一个短语，of后面加谈及的内容
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024