区别:
at表地点时,指空间位置上的某一点。
in表地点时,指在某一立体空间范围内。
in、 at区别:含义不同、用法不同、侧重点不同
一、含义不同
in
prep. 在 ... 里;在 ... 地方;在 ... 期间;在 ... 方面;进入...里面;处于...状态;穿着...;以...的方式。adv. 在家;入;进;向里;在某地;并入;在某种关系中。adj. 在里面的;新来的;执政的;<口>时髦的。n. 当权者;影响;达成目标的路径
at
prep. 在;向;达。n. 基普(老挝货币基本单位)(=att);[化]砹(极不稳定放射性元素)。abbr. 密封的(=airtight)。abbr. 气温(=air temperature)
二、用法不同
in
直接源自古英语的in;最初源自原始日耳曼语的in,译为在……里面。
可表示“在”“在…里〔上〕”,in往往强调人或事物所处的位置或环境,因而常与单数名词或着重于整体环境的集体名词连用。
She looked in the window and found a baby sleeping on the bed.
她朝窗户里看,发现有个婴儿在床上睡觉。
at
直接源自古英语的at;最初源自原始印欧语的ad,意为靠近,在……附近。
用于时间时,可表示时刻,如at night,at three o'clock,at dawn,at any time等。也可表示较短的时期。
The ship was going at full speed when it hit the rock.
该船在全速行驶时触礁。
三、侧重点不同
in
在表示时间时均含“在……”之意,表时间时,指一段时间或与年、月、季节时间连用。
at
在表示时间时均含“在……”之意,表时间时,指在时间上的某一时刻。
表示地点方位的介词at和in的辨析
at, in和on表示地点时的区别
1. at表示地点:
(1)用于指较小的地方。如:
I shall wait for you at the station.
(2)用于门牌号码前。如:
He lives at 115 Zhongshan Road.
2. in表示地点:
(1)用于指较大的地方。如:
He lives in Shanghai.
(2)虽然是很小的地方,如果说话人住在那里,也可用in。商店、学校、机关等,若看作一个地点(point)用at,若看作一个场所(place)用in。如:
I met him at the post-office.
I’m now working in the post-office.
3. on表示地点,一般指与面或线接触,意为“在……上;在……旁”。如:
The picture was hanging on the wall.
New York is on the Hudson River.