英语中的lover是情人的意思,非合法配偶,汉语中的爱人即英语的wife 或husband。“你是我的情人”
lover在不同地方有不同的解释一般来说,中式英语,lover是情侣的意思,所以这里的解释的 "你是我的爱人"但是很多英美,特别是英国那边的,lover大多指的是情人,所以解释是"你是我的情人",算是第三者的意思这个要看语境了
你是我的爱人