‘老公我会陪你一起老，我爱你永远’用英文怎么翻译谢谢

2025-02-24 06:50:26

推荐回答（5个）

回答1：

Honey,I'll stay with you till the stars all burn away,I love you forever.

想表达你的感觉也可以用歌曲《love story》,很有意境的一首歌曲。
附歌词如下：
《Love Story》（爱情故事）
Where do I begin（我该从哪里开始说起呢？）
to tell a story of how great a love can be（向你细说这爱情的故事有多么伟大）
the sweet love story that is older than the sea（这甜蜜的爱情故事比大海还古老）
the simple truth about the love she brings to me（她给我带来了爱情有朴实真理）
Where do I start（我该从哪里开始说起呢？）
With her first hello（自从她的第一声招呼）
she gave a meaning to this empty world of mine（她使我的世界有了意义）
There'd never be another love（再也不会有另一个爱人）
another time（不会有下一次）
She came into my life and made the living fine（她走进我的生活，使生活充满快乐）
she fills my heart,（我的心里满满都是她）
she fills my heart with very special things（她充满了我心窝，用奇妙的感觉）
with angel songs,（天使的歌声）
with wild imaginings（和美丽的幻想）
She fills my soul with so much love（她用绵绵无尽的爱充满我心窝）
that anywhere I go（不论走到哪里）
I'm never lonely.（我也不会寂寞）
With her along who could be lonely（和她在一起，谁会寂寞）
I reach for her hand（她温暖的双手）
it's always there（总是陪伴在身边）
How long does it last（相爱可以多长）
Can love be measured by the hours in a day（难道爱情能用时间计算）
I have no answers now but this much I can say:（我现在没有答案，但我可以这样说：）
I know I'll need her till the stars all burn away（我会永远爱他，直到海枯石烂）
and she'll be there（她仍在那里）