帮忙翻译一下，谢谢

2025-02-07 21:05:41

推荐回答（1个）

回答1：

This month the dishonorable title of loser goes to Commander Hawkins, the head honcho of the Explorer that carries around the other annoying Voltron (one that we here on Doom don’t have to deal with that much, thank the evil gods!).

本月，失败者的不光彩的头衔是指挥官霍金斯，那携带其他恼人的Voltron探险家的头头（一个我们在毁灭不需要处理很多邪恶的神，感谢！）。

Hawkins is a loser for plenty of reasons. First of all, he’s a Galaxy Alliance officer, and you can’t even get to be a high honcho in the GA without being an arrogant prick with your head up your ass that thinks you know how to run the politics of everyone else in the universe better than empires that existed for hundreds of years before yours.

霍金斯是一个充足的理由的失败者。首先，他是一个银河联盟军官，你甚至不能将在GA高町不自傲与你的头，你认为你知道如何运行的宇宙比存在几百年前你的帝国的其他人的政治。

Secondly, this guy and his Explorer are the interplanetary space taxi of a Voltron force. I haven’t dealt with that Voltron much, but a Voltron is a Voltron and they all suck, so anyone who aids and abets them in sucking their way into Drule Empire business is a loser in my book.

其次，这个家伙和他的探险的Voltron力行星际空间的出租车。我没有处理，Voltron多，但Voltron是Voltron都吸，所以任何人教唆他们吸进入Drule帝国事业是我的书，一个失败者。

Then there’s the fact that for a commander, this guy has the loosest control over his subordinates that I’ve ever seen. He’s supposed to be in charge, but that kid Jeff defies his orders right and left and keeps getting away with it. Oh sure, he gets huffy, but his idea of punishing his soldiers is straight out of the Hazar school of discipline.

然后是一个指挥官，这家伙已经在他的下属的宽松的控制，我见过。他应该负责，但小孩杰夫违抗他的命令左右并保持摆脱它。哦，他就会生气，但他的惩罚他的士兵的想法是直接从哈萨学校纪律。

*adopts prissy voice and waves finger*

*采用百里茜的声音和波指*

"That wasn’t nice, don’t do that again, or I might get really mad and force-feed you vegesauce!"

“那不好，别再那样做了，或者我会变得很生气，强迫你vegesauce！”

(Then again, if that crap is half as bad as it’s rumored to be, that might be torture. I wonder if that defies some sort of nice-guy GA no-torturing law somewhere?)

（再一次，如果垃圾是糟糕的传言是，这可能是折磨。我想知道如果无视一些好人GA没有拷问法吗？）

For crying out loud, that dumbass Jeff let their Voltron BS his own ship, and he didn’t even so much as toss him in the brig? What kind of “commander” lets some hotheaded loudmouth kid that thinks he’s hot shit run all over the place, and do boneheaded things for idiotic personal reasons? That’d never happen here on Doom…

大声地哭，那笨蛋杰夫Voltron BS让他们自己的船，他甚至没有这么多的把他关禁闭？什么样的“总司令”让一些鲁莽的孩子，你认为他是热的狗屎满天飞，做愚蠢的事情愚蠢的个人原因？那会不会发生在末日…

Hey! What's are you laughing about, Loser?

嘿！什么是你笑，失败者？

Anyway, as I was saying, to sum it up, Hawkins sucks.

无论如何，就像我说的，总的来说，霍金斯很烂。

Want to see the past Losers of the Month? Visit the Loser Archives!

想看看这个月的过去的输家？访问失败的档案！

This section was inspired by a friend from the Thundercats fandom and her memorable Loser of the Week feature on her now-defunct website. If you have any nominees for a future Loser of the Month, by all means send them to me!

这一部分的灵感来自于霹雳猫粉丝圈和她现在已不存在的网站，她每周的特征令人难忘的失败者的朋友。如果你有一个未来的失败者的月任何提名，通过各种方式发送给我！

Back to Main

返回主菜单

最新问答

其实我说的那个人就是你用英文怎么翻译

手机与X光检查哪个辐射更大

谁能在这届世界杯上夺冠?

豆面面条怎么做好吃，手工豆面面条的家常做法

女主叫洛神男主叫元首失去记忆的在荒岛求生大逃杀

女生向男生表白用什么方法最好，可以让他无法拒绝的，带一点幽默的！

7天酒店北京马甸桥南店怎么走

学习汽车技术就业怎么样？

maya2013 怎么没有 DMM 插件，，，MAYA 2012 有的，，，？？

魔力宝贝怀旧里饲养师好玩吗？怎么加点？学什么技能？