如果纯粹从法律上来说的话，正常充值剩余款项是应该退还，如果有折扣或者赠品之类的也应该返还给商家。但是实际上你所涉及的金额较少，最好还是和网吧管理者协商处理。
你去问一下网管的吧台人员就知道了，麻烦给个采纳，谢谢
