两者不一样。
keep the clean classroom的语法是Keep something,意思是留着某物。所以这句意思是留着这间干净的课室(不要用作其他用途)。
keep the classroom clean的语法是keep something clean,意思是保持某物干净。所以这句意思是保持这间教室干净。