만약 애당초 참고하는 친구 얼마나 좋아这里说的【참고】不是【参考】的意思，是<忍住//忍耐//忍受//等待//苦等>的意思。这里的词尾【하는】是【做/作】的意思。还有<抱着>含义。请参考。 所以翻译的结果应该是；【如果当初抱着忍耐心态做的朋友多的话，多么好啊！】
