我只会说一点点英语的英文:I can speak only a little English
little 读法 英 ['lɪt(ə)l] 美 ['lɪtl]
1、adj. 小的;很少的;短暂的;小巧可爱的
2、adv. 完全不
3、n. 少许;没有多少;短时间
短语:
1、just a little 一点点;只是一点点
2、a little bit of 一点点
3、little or no 很少;几乎没有
4、only a little 只有一点
5、little brother 小兄弟;副气旋
一、little的词义辨析:
minute, tiny, little, miniature这组词都有“小的”的意思,其区别是:
1、minute 指小得难看见,有时需用显微镜才看得见。
2、tiny 强调与同类或其他物体比较,小得超出正常比例,有时带强烈的感情色彩。
3、little 指在体积、数量、距离、年龄、身材等方面比正常的小,多带主观感情色彩,含小而可爱或小巧的意味。
4、miniature 指由正常体积微缩的物体。
二、little的近义词:tiny
tiny 读法 英 ['taɪnɪ] 美 ['taɪni]
adj. 微小的;很少的
短语:
1、tiny amount 微小额
2、tiny island 小岛
3、tiny baby 个儿小的婴儿
I know only a little English.
真正的英语不是完全按照字面直译的,这样只符合我们说话的方式,并不符合将英语作为母语的国家的人说话的方式。
所以再这句话里,并不应该出现我们常用的speak这个词,应该用know。这就是两个国家说话方式的不同。
就像我们喜欢说“看书”,但是英国人喜欢说“read a book”,而从来不说“look at a book”或者“watch a book”一样。
my english is not very well.
英语和汉语一样,只要让对方知道你的意思就行了,我英语很差,也就是我只会说一点点英语,呵呵 a little bit 的用法没听过,我的英语也够差劲了哈哈
直接说only a little就好了。很我时候,意思到了就行,并不需要足个一字一字的翻译。
I could only speak a little English.