英语选择题，求详解，翻译

1. D
翻译：这部小说中有几个人物/角色，他们在性格上各异。
解释：第一个character意思是“人物/角色”，为可数名词，所以用复数形式；
第二个固定短语：in character，意思是“在性格上”，用单数。

2. C
解释：intend引导的宾语从句必须使用虚拟语气，即从句的谓语动词由“should + 动词原形”构成，其中should可以省略。即she not go = she should not go；
What do you mean by...?是固定句型，意思是“你说的...是什么意思？”。

3. A
该句是强调句型的一般疑问句，所以必须选入该句型的引导词that.

4. A
翻译：让我惊讶的不是他说的话，而是他说话的方式。
该句表语采用了not...but...结构，意思是“不是...而是...”。所以选项中必须先有一个名词（短语）the way以对应what he said，排除BC；
the way其后是一个定语从句，因为该从句缺少状语，所以其关系词为in which，或that，或可以省略不用关系词，排除D.

1 D
2 C
3 A
4 A

1d 这部小说里有几个不同性格的角色。
2d 你暗示说她不去。你这样说什么意思？
3a 是不是在1998年，这位年轻人读大学时，他赢得了国际奖项？
4a 令我吃惊的不是他说的内容而是他说的语气。

1.选D,意思是在这部小说里有一些不同性格的角色。
这里的第一个characters意思是角色、演员，第二个character
是性格的意思。
2.选D，意思是你宣称她不会走，你那样说是什么意思？这里有intend的从句，后面要用虚拟语气，用过去式代表将来时。
3.选A，这是一个强调句，原句是：It was in 1998 when he was at college that this young man won the international prize ?
4.选A。意思是使我惊讶的不是他说了什么而是他说话的方式。
这里 he said it是the way的定语。