莎士比亚 名言翻译

1.忠诚的爱情充溢在我的心里,我无法估计自己享有的财富。

Love that is loyal fills my heart,I can't figure out how rich I am.

2.当我们还买不起幸福的时候,我们绝不应该走得离橱窗太近,盯着幸福出神。

When we can't afford love,then never walk close to its shopwindow,preoccupied with happiness.

Love that is loyal overflows in my heart

And I can hardly estimate

How much treasure that I have taken.

We shall never be too close to the shopwindow

Being trance like

Before we can afford happiness

忘了第一次在哪儿看见这几行诗句的,现在在回味一下，感觉真的...很不错~~~

My heart is full of loyalty and great love. I am not sure the wealth I own.

We absolutely couldn't get close to the windows and be gazing the happiness, if we do not deserve.

Shakespare is an English

The love of great loyalty in my mind that I can not enjoy the wealth of their own estimates when we can not afford to buy happiness, we should not go too close from the window, staring spellbound happiness

莎士比亚不是中国人吧！