Y, Why... - CNBLUE
수록앨범 Bluetory
발매정보 피시앤케잌뮤직, 2010.01.14
I know I’ve fallen in love 네가 내게 오던 날
I know I’ve fallen in love 你来到我身边的那一天
I know I’ve fallen in love ne'ga' nae'ge' o'deon' nal'
회색으로 칠해버린 꿈만 같았어
像是被漆成灰色的梦境
hoe'saeg'eu'ro' cil'hae'beo'rin' ggum'man' gat'ass'eo'
I wanna tell you some 가슴으로 하는 말
打从心底想说的那句话
I wanna tell you some ga'seum'eu'ro' ha'neun' mal'
Wanna love you I wanna hold you 취한듯한 내 고백만
像是喝醉了般 我告白着
Wanna love you I wanna hold you cwi'han'deus'han' nae' go'baeg'man'
볼 수 없는 곳에 숨은 채로
像是你躲在我看不见的地方
bol' su' eobs'neun' gos'e' sum'eun' cae'ro'
듣지 못할 말들만 외쳐봐 I love you
你听不见我我的话的地方,这样大喊这 i love you
deud'ji' mos'hal' mal'deul'man' oe'cyeo'bwa' I love you
이 짧은 한마디가 내겐 너무 어려워 입조차 땔 수 없어
这短短的一句话 对我来说是这么的困难 让我说不出口
i' jjalb'eun' han'ma'di'ga' nae'gen' neo'mu' eo'ryeo'weo'ib'jo'ca' ddael' su' eobs'eo'
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는걸
我爱你的这一句话 是这么的难以启齿
sa'rang'hae' han'ma'di'ga' nae'gen' neo'mu' beog'ca'seo' sum' swil' su' eobs'neun'geol'
[Rap]
네가 1을 줄 때 Girl 나는 100을 줄게
当你给我的1分 girl 我会100倍的还给你
ne'ga' yir'eul' jul' ddae' Girl na'neun' yir'pag'eul' jul'ge'
붉은 입술을 볼 때 파르르 떨리는 내 숨죽였던 숨결과 함께였던 순수함 터질듯한 심장소리가
自红唇说出了让我颤抖的话 让我屏住呼吸的话 你的心跳声
bulg'eun' ib'sul'eul' bol' ddae' pa'reu'reu' ddeol'ri'neun' nae' sum'jug'yeoss'deon' sum'gyeol'gwa' ham'gge'yeoss'deon' sun'su'ham' teo'jil'deus'han' sim'jang'so'ri'ga'
내 귓가에 맺히는 Baby I love you indeed
在我耳边萦绕 Baby I love you indeed
nae' gwis'ga'e' maej'maej'neun' Baby I love you indeed
나 말을 전하지 I can’t see it any teardrop in on your face, girl
我将我的心意传递给你 I can’t see it any teardrop in on your face, girl
na' mal'eul' jeon'ha'ji' I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I love you 이말 뿐이지
I love you 我只有这句话
I love you i'mal' bbun'i'ji'
눈을 마주치면 들킬까 봐
我们对视着
nun'eul' ma'ju'ci'myeon' deul'kil'gga' bwa'
자꾸 먼 곳 하늘만 쳐다봐 I love you
像是在远处静静的凝视 I love you
ja'ggu' meon' gos' ha'neul'man' cyeo'da'bwa'I love you
이 짧은 한 마디가 내겐 너무 어려워 입조차 뗄 수 없어
这短短的一句话 对我来说是这么的困难 让我说不出口
i' jjalb'eun' han' ma'di'ga' nae'gen' neo'mu' eo'ryeo'weo' ib'jo'ca' ddel' su' eobs'eo'
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는 걸
我爱你的这一句话 是这么的难以启齿 让我无法呼吸
sa'rang'hae' han'ma'di'ga' nae'gen' neo'mu' beog'ca'seo' sum' swil' su' eobs'neun' geol'
내게 다가와줘 See my eyes 나도 널 원하는걸
当你靠近我 See my eyes 我也这样的想要看着你
nae'ge' da'ga'wa'jweo' See my eyes na'do' neol' weon'ha'neun'geol'
My eyes tell you truth I wanna live in your life
이 짧은 한마디가 내겐 너무 소중해 세상 무슨 말 보다
这短短的一句话 比起其他的语言 对我来说是这么的珍贵
i' jjalb'eun' han'ma'di'ga' nae'gen' neo'mu' so'jung'hae' se'sang' mu'seun' mal' bo'da'
사랑해 한마디를 네가 내게 해주면 난 행복할거야
如果你也能说 我爱你的这一句话 我就会觉得无比幸福
sa'rang'hae' han'ma'di'reul' ne'ga' nae'ge' hae'ju'myeon' nan' haeng'bog'hal'geo'ya'
另一个版本
Y, Why...
씨엔블루(CNBLUE)
Bluetory (EP)
I know I’ve fallen in love 네가 내게 오던 날
I know I’ve fallen in love nega naege odeon nal
회색으로 칠해버린 꿈만 같았어
Hoesaegeuro chilhaebeorin kkumman gatasseo
I wanna tell you some 가슴으로 하는 말
I wanna tell you some gaseumeuro haneun mal
Wanna love you I wanna hold you 취한듯한 내 고백만
Wanna love you I wanna hold you chwihandeuthan nae gobaengman
볼 수 없는 곳에 숨은 채로
Bol su eopneun gose sumeun chaero
듣지 못할 말들만 외쳐봐 I love you
Deutdi mothal maldeulman oechyeobwa I love you
이 짧은 한마디가 내겐 너무 어려워 입조차 땔 수 없어
I jjalbeun hanmadiga naegen neomu eoryeowo ipjocha ttael su eobeo
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는걸
Saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eopneungeol
네가 1을 줄 때 Girl 나는 100을 줄게
Nega 1eul jul ttae Girl naneun 100eul julge
붉은 입술을 볼 때 파르르 떨리는 내
Bulgeun ipsureul bol ttae pareureu tteollineun nae
숨죽였던 숨결과 함께였던 순수함
Sumjugyeotdeon sumgyeolgwa hamkkeyeotdeon sunsuham
터질듯한 심장소리가
Teojildeuthan simjangsoriga
내 귓가에 맺히는 Baby I love you indeed 나 말을 전하지
Nae gwitgae maechineun Baby I love you indeed na mareul jeonhaji
I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I can’t see it any teardrop in on your face, girl
I love you 이말 뿐이지
I love you imal ppuniji
눈을 마주치면 들킬까 봐
Nuneul majuchimyeon deulkilkka bwa
자꾸 먼 곳 하늘만 쳐다봐 I love you
Jakku meon got haneulman chyeodabwa I love you
이 짧은 한 마디가 내겐 너무 어려워 입조차 뗄 수 없어
I jjalbeun han madiga naegen neomu eoryeowo ipjocha ttel su eobeo
사랑해 한마디가 내겐 너무 벅차서 숨 쉴 수 없는 걸
Saranghae hanmadiga naegen neomu beokchaseo sum swil su eopneun geol
내게 다가와줘 See my eyes 나도 널 원하는걸
Naege dagawajwo See my eyes nado neol wonhaneungeol
My eyes tell you truth I wanna live in your life
My eyes tell you truth I wanna live in your life
이 짧은 한마디가 내겐 너무 소중해 세상 무슨 말 보다
I jjalbeun hanmadiga naegen neomu sojunghae sesang museun mal boda
사랑해 한마디를 네가 내게 해주면 난 행복할거야
Saranghae hanmadireul nega naege haejumyeon nan haengbokhalgeoya
女人不懂
가수: F.T Island (FT 아일랜드)
곡명: 여자는 몰라(yeo'ja'neun' mol'ra')(女人不懂)
앨범: Colorful Sensibility
그녀는 모르죠 정말 모르죠
geu'nyeo'neun' mo'reu'jyo' jeong'mal' mo'reu'jyo'
이 아픈 사랑
i' a'peun' sa'rang'
나 혼자 사랑을 하고
na' hon'ja' sa'rang'eul' ha'go'
또 이별을 하고 그녀를 보내요
ddo' i'byeol'eul' ha'go' geu'nyeo'reul' bo
지우고 지워봐도
ji'u'go' ji'weo'bwa'do'
손 끝 하나 지울 수 없는
son' ggeut' ha'na' ji'ul' su' eobs'neun'
내겐 오직 하나 뿐인 사람
nae'gen' o'jig' ha'na' bbun'in' sa
그녀를 보내요
geu'nyeo'reul' bo'nae'yo'
여자는 사랑을 몰라
yeo'ja'neun' sa'rang'eul' mol'ra'
도대체 사랑을 몰라
do'dae'ce' sa'rang'eul' mol'ra'
그녀는 사랑 밖에 모르는
geu'nyeo'neun' sa'rang' bagg'e' mo'reu'neun'
내 맘을 몰라
nae' mam'eul' mol'ra'
여자는 사랑을 몰라
yeo'ja'neun' sa'rang'eul' mol'ra'
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
i' seul'peun' nam'ja'yi' sa'rang'eul' mol'ra'
그녀는 이별 밖에 모르는 여자라
geu'nyeo'neun' i'byeol' bagg'e' mo'reu'neun' yeo'ja'ra'
사랑을 몰라
sa'rang'eul' mol'ra'
넌 절대 내 맘을 몰라
neon' jeol'dae' nae' mam'eul' mol'ra'
사랑을 몰라
sa'rang'eul' mol'ra'
그래서 나를 떠나
geu'rae'seo' na'reul' ddeo'na'
다른 사랑 골라
da'reun' sa'rang' gol'ra'
찢어진 내 맘 반해
jjij'eo'jin' nae' mam' ban'hae'
그 만큼도 몰라 너는
geu' man'keum'do' mol'ra' neo'neun'
너 밖에 몰라
neo' bagg'e' mol'ra'
난 그런 너 밖에 몰라
nan' geu'reon' neo' bagg'e' mol'ra'
이별은 잘 몰라
i'byeol'eun' jal' mol'ra'
그래서 사랑은
geu'rae'seo' sa'rang'eun'
내게 상처로 남아
nae'ge' sang'ceo'ro' nam'a'
오늘도 니가 떠난
o'neul'do' ni'ga' ddeo'nan'
방에 혼자 남아
bang'e' hon'ja' nam'a'
나는 너 밖에 몰라
na'neun' neo' bagg'e' mol'ra'
상처가 흉터로 남아
sang'ceo'ga' hyung'teo'ro' nam'a'
손 끝 하나 가릴 수 없는
son' ggeut' ha'na' ga'ril' su' eobs'neun'
내겐 오직 하나 뿐인 사람
nae'gen' o'jig' ha'na' bbun'in' sa'ram'
그녀를 보내요
geu'nyeo'reul' bo'nae'yo'
여자는 사랑을 몰라
yeo'ja'neun' sa'rang'eul' mol'ra'
도대체 사랑을 몰라
do'dae'ce' sa'rang'eul' mol'ra'
그녀는 사랑 밖에 모르는
geu'nyeo'neun' sa'rang' bagg'e' mo'reu'neun'
내 맘을 몰라
nae' mam'eul' mol'ra'
여자는 사랑을 몰라
yeo'ja'neun' sa'rang'eul' mol'ra'
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
i' seul'peun' nam'ja'yi' sa'rang'eul' mol'ra'
난 오직 그녀만을 기다리잖아
nan' o'jig' geu'nyeo'man'eul' gi'da'ri'janh'a'
이런 아픈 사랑을 몰라
i'reon' a'peun' sa'rang'eul' mol'ra'
이런 슬픈 사랑을 몰라
i'reon' seul'peun' sa'rang'eul' mol'ra'
그녀는 사랑 밖에 모르는
geu'nyeo'neun' sa'rang' bagg'e' mo'reu'neun'
내 맘을 몰라
nae' mam'eul' mol'ra'
여자는 사랑을 몰라
yeo'ja'neun' sa'rang'eul' mol'ra'
이 슬픈 남자의 사랑을 몰라
i' seul'peun' nam'ja'yi' sa'rang'eul' mol'ra'
그녀는 이별 밖에 모르는 여자라
geu'nyeo'neun' i'byeol' bagg'e' mo'reu'neun' yeo'ja'ra'
사랑을 몰라
sa'rang'eul' mol'ra'
美食佳肴限量拿不准诡道也
的以上的所有的还要和谁输谁赢