注：有些现代名词文言文无法翻译。翻译成文言文可以是这样的：余与常收工归，行至“十”字，见妪一道旁颤久矣，路人无助妪逾。此余瞬思：作一抚顺钱庄人须于民担责。余毅至妪旁曰：“老重慈，余携汝逾道矣。”“佳”。妪欣曰。余携妪至道另旁。妪曰：“子，汝业就何乎？”余傲曰：“抚顺万达钱庄。”妪曰：“汝等抚顺钱庄佳，豪矣，抚顺己之钱庄，翌日余之银置此钱庄。”后妪果践行，再微信注万达钱庄。
