如何成为宅男？

这个属于他们的理解歧义。这个和媒体的引用有一定关系。OTAKU翻译还是御宅族才比较正确，阿宅也算合格。OTAKU（おたく）日文中原意指对某种东西的狂热者。比如，毛利兰叫工藤新一的推理狂，原文就是推理OTAKU，即推理狂热者。同理，军事狂热者也可以称为军事OTAKU，我们比较耳熟的就是军事宅这个词了。（以下大意取自冈田斗司夫的《阿宅，你已经死了！》）而随着新生代御宅族的诞生，御宅的民族渐渐分∑裂，TAKU渐渐的单指ACG狂热者（A为动画，C为漫画，G为游戏）。宅男≠御宅族。因为御宅族不一定是不工作的，御宅族可以边工作，边以此来保护自己的爱好的合理性。 而现在大多用的【宅男】，指【隐蔽青年】，俗称【家里蹲】。而他们也不一定是不工作的，因为的确有人就爱好在家中完成工作。

一般大众所说的“宅男”主要指长期足不出户的人，但又混入了许多不同概念。御宅族群体常将一般大众所说的“宅”称为“伪宅”。
“宅男”原是称呼不同性别“御宅族”时的连用法，也称“御宅男”
御宅原指热衷且博精于动画、漫画及电脑游戏（ACG）的人，而现在一般泛指热衷于某种次文化，并对该文化有极深入了解的人，但目前于日本已普遍为各界人士使用而趋于中性，其中也有以自己身为御宅族为傲的人。而对于日本以外各国家或地区的御宅族来说，这一词语所含的褒贬意义因人而异。