Ke$ha的demo 《Sunday Morning》歌词中文翻译 说

You've been here before
你曾走到这一步
Yeah you've seen it all
经历过这一切
And I won't even let you
我不会只让你

Look over my walls
隔墙远望
Look over my walls
隔墙远望
Say you're terrified
你说你很害怕
So am I but I won't give in
其实我也一样，但我不会退缩
I could never tell you
我绝不会告诉你
It would let you in
我会让你走进我的内心
You can stay you offer
你可以留在我心尖，只要你愿意
That's all I really was wanted on
这就是需要的一切
Sunday morning is what
星期日的早晨
Makes this life worth living
让生活有了意义
Yeah Sunday morning
星期日的早晨
it gives me
给了我
Something to believe in
信仰
Please don't let me go
请不要放开我
Your touch is simple
你的触碰
You're jaded you're sweet
你很迟钝又很贴心
I tried so hard to
我使尽浑身解数
Make you fall in love with me
只为让你爱上我
You kissed my fingertips
你的吻落在我指尖
This is all I have
便是我的全部
Do I really need to Say anything back
真的还需要我用言语来回应吗
Please don't break me you plead
你恳求我不要伤了你的心
You've already broken me by
但其实你完全征服了我
Sunday morning is what
星期日的早晨
Makes this life worth living
让生活有了意义
Yeah Sunday morning it gives me something to believe in
星期日的早晨，给了我信仰
Please don't let me go
请不要放开我
But nothing's ever permanent
但这世间没有永恒
No nothing's ever permanent

没有永恒

"SundayMorning"
星期日的早晨

你之前已来过这里
耶,你全都看见了吧
我不想让你看透我的心墙
你是害怕的吧
我也一样
但我不会屈服
我再也不会告诉你任何事情
因为这会让你得逞
你可以选择留下
但你要愿意奉献自己
这才是我真正想要的

星期日的早上是什么样子的
让这生命变得值得
值得我去好好地生活
耶,星期日的早晨
让我知道有些事应该去相信
所以请你不要让我离开

你的触碰尽管如此简单
我能感觉到你是璞玉,如此甜美
我努力地尝试
让我们醉入爱河吧
你亲吻我的指尖
我感觉像是拥有了一切
我真的还再需要说些什么吗?
请不要打击我对你的辩护
你已经打碎过我的真心

星期日的早上是什么样子的
让这生命变得值得
值得我去好好地体验
耶,星期日的早晨
让我知道有些事应该去相信
所以请让我留下

但是没有任何事是永恒的
不,所有的事都存在着永恒

---斯哥---

我忘了你以前来过这里
你已经看到了这一切
我甚至不会让你

]Look over my walls

]看看我的墙

Say you're terrified

说你很害怕

So am I but I won't give in

所以我但我不会放弃

I could never tell you

我不能告诉你

It would let you in

它会让你进来

You can stay you offer

你可以留下你的提议

That's all I really was wanted on

我是真的被通缉

Sunday morning is what

星期日的早上是什么

Makes this life worth living

使生活有价值

Yeah Sunday morning

是星期日的早晨

it gives me

它给了我

Something to believe in

信仰的东西

Please don't let me go

请不要让我走

Your touch is simple

你的触摸是简单的

You're jaded you're sweet

你厌倦了你的甜蜜

I tried so hard to

我很努力

Make you fall in love with me

让你爱上我

You kissed my fingertips

你吻了我的手指

This is all I have

这是我的全部

Do I really need to Say anything back

我真的要说什么

Please don't break me you plead

请不要让我为你自己辩护

You've already broken me by

你已经违反了我的

Sunday morning is what

星期日的早上是什么

Makes this life worth living

使生活有价值

Yeah Sunday morning it gives me something to believe in

是的星期日早晨，这给了我相信

Please don't let me go

请不要让我走

But nothing's ever permanent

但没有什么是永久的

No nothing's ever permanent

没有什么是永恒的