建议你考研。
我是这么想的，读了翻译学校再去考研，既浪费了时间又容易失去动力。
先把文凭拿到，这对将来（就职或升迁）有莫大好处。
翻译这个东西，的确是要经过专门的训练的，但这也是在有一定日语水平基础上才能进行的。提高日语是根本，翻译只是技巧，孰轻孰重应该可以想清楚。
当然，一边读研，一边进行翻译的训练（自习或上培训班），这是更有效率的做法。
希望你成功。
建议去日本考研，一方面可以练习口语，一方面还可以体验日本的生活方式。日本考研申请容易，再加上学费减免制度和奖学金制度再加上自己打工，费用不是问题。日本研究生课余时间很充裕，你可以利用打工了解日本的方方面面，这对你以后翻译工作也会有一定的帮助。基本上，从日本回来后，工作上面不是问题。
建议你考二外的同声传译研究生 或者天外也有同声传译专业 吉大的翻译专业是新开的也是自费 所以前两个选一个 差不多日研情况就是这样
翻译学校不靠谱
考研不如到日本考
又容易，学的还快
就算回国也好找工作
不出国门，一辈子学不成地道的日语
我在日本学动画
最好还是考，专业一点
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024