翻译有没有懂外语的，求最美的时光用老外的语法怎么拼写

2025-02-15 14:00:40

推荐回答（5个）

回答1：

可以用“ the best of times ”。
这里借用英国文豪狄更斯在《双城记》开场白中的一句话 : 那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是智慧的年头,那是愚昧 ...（It was the best of times, it was the worst of times,it was the age of wisdom, it was the age of foolishness,it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity,it was the season of Light, it was the season of Darkness,it was the spring of hope, it was the winter of despair, ）

回答2：

最美的时光 Best time

回答3：

Best time. 电视剧就是这么翻译的。

回答4：

The Very Best Time

回答5：