15问答网 > 请求外贸专业人员英语翻译。内容如下: 请见附件是最终的出货资料，涂红色部分是修改过的。您还要支付的

请求外贸专业人员英语翻译。内容如下: 请见附件是最终的出货资料，涂红色部分是修改过的。您还要支付的

2024-12-02 18:27:35

推荐回答（5个）

回答1：

Please refer to the attached document for the shipping information, in which the revised content were highlighted in red color. The due balance of this order is US$1,500 (US$3,000 - US$1,500), please arrange the money transfer at your earliest conveniences.

外贸达人专业写作，完全正确，最纯正表达。望采纳！

回答2：

Please find the attachment of ultimate shipping information, within which the revised parts were painted to red. The balance you need to pay as follows: 3000-1500 = $ 1500.
敬请参考。

回答3：

Please see attached final edition of Shippment information, please note the revised parts are marked in red. You need to pay the balance $1500 ($3000-$1500=$1500) . Thank you! 望采纳！~

回答4：

Attached please find determined delivery information, all modification's marked with red color. Your balance payment amount would be : 3000-1500=$1500

回答5：

Please kindly see the enclosed final douments.
And the red parts is revised.
You still need pay the balance:3000-1500=1500$