intestine和gut都有肠的意思,都可加small或big以指小肠或大肠.但前者仅有这一个意思,可算是解剖学用语.而后者还有很多意向和引申意.如guts(复数)可指整个内脏,而theguts很多时候都是指你的"胆量"的意思,像这句句子:Doyouhavethegutstochallengeyourteacherifyouthinkheiswrong?(当你认为你的老师错了的时候,你有胆量当面指出吗?)求采纳