求陈雷的《无缘的牵挂》闽南语发音

我要全部，真的很喜欢这首歌，可是闽南语是一点不会的。谢谢~

2025-03-11 08:21:21

推荐回答（4个）

回答1：

　　歌名无缘的牵挂
　　歌手陈雷
　　作词作曲郭之仪
　　一张情批掩盖三年六个月
　　（ji ding jin pei ang kang san nin la go ngui)
　　祝福你的话早就写置批内底
　　(jio ho li ei wei zao diu xia di pei lai dei)
　　一通电话换来一句再会
　　(ji tong din wei wuan lai ji gu zai hui)
　　咱两人犹原无挽回的余地
　　(nan neng nang you wen mo man hui ei yi dei)
　　一卡皮箱装满爱你的温柔
　　(ji kai pei xieng zung mo ai li ei wen liu)
　　天生的鸳鸯如今牵袂到你的手
　　(ten xing ei wen yung lu gin kang mei diu li ei qiu)
　　沉重的行李是我沿路的忧愁
　　(din dang ei hing li xi wa yan lo ei you qiu)
　　爱到最后你变成别人的新娘
　　(ai gao zui ou li ben xing ba lang ei xin niong.
　　希望伊会冻爱你疼你亲像我
　　(hi mang yi ei dang ai li tia li qin qiong wa)
　　希望伊会冻乎你偎靠亲像山
　　(hi mang yi ei dang ho li wa ko qin qiong sua)
　　希望伊会冻像你性命的温泉
　　（hi mang yi ei dang qiong li xing miang ei wen zung)
　　啊~你是我今生无缘的牵挂！
　　(a li xi wa gin xin mo yan ei qian gua)
　　接下来的就是重复的了。
　　注：“月”字的韵母普通话里没有。我用“ng”来表示。
　　其他的我想你基本上都可以看懂。鄙人前后鼻音分不太清，见谅。

回答2：

一张情批掩盖三年六个月
挤丢静（2声）普A（A英文发音。连读）啊m（m为鼻音。连读）喀m（m为鼻音。连读）萨泥辣够味儿（连读）

祝福你的话早就写置批内底
joke（英语发音，k不发）厚里诶威扎丢系啊（连读）滴普A（A英文发音。连读）赖 day（同英语发音，4声）

一通电话换来一句再会
挤通点威屋啊（连读）来挤顾再灰

咱两人犹原无挽回的余地
兰愣郎犹完牟慢回诶移 day（同英语发音，1声）

一卡皮箱装满爱你的温柔
挤卡（1声）普A（A英文发音，2声。连读）修挣穆阿（连读）爱里诶温留

天生的鸳鸯如今牵袂到你的手
天兴诶弯优如 gin（1声）刊妹里诶秋

沉重的行李是我沿路的忧愁
盯（2声）当诶 hing（2声）莉西挖沿咯诶忧修（2声）

爱到最后你变成别人的新娘
爱高最凹里变兴（2声）八郎诶新牛

希望伊会冻爱你疼你亲像我
he(同英语发音，1声) 忙（1声）伊诶当爱里踢啊（连读）里亲秋挖

希望伊会冻乎你偎靠亲像山
he(同英语发音，1声) 忙（1声）伊诶当后（2声）里挖扣亲秋苏阿（连读）

希望伊会冻像你性命的温泉
he(同英语发音，1声) 忙（1声）伊诶当秋里系米啊（连读）诶温猪啊（连读，2声）
啊~你是我今生无缘的牵挂
啊~ 里西挖 gin（1声）兴牟颜诶 key安（key同英语发音，与安连读）寡

回答3：

歌名无缘的牵挂
歌手陈雷
作词作曲郭之仪
一张情批掩盖三年六个月
（ji ding jin pei ang kang san nin la go ngui)
祝福你的话早就写置批内底
(jio ho li ei wei zao diu xia di pei lai dei)
一通电话换来一句再会
(ji tong din wei wuan lai ji gu zai hui)
咱两人犹原无挽回的余地
(nan neng nang you wen mo man hui ei yi dei)
一卡皮箱装满爱你的温柔
(ji kai pei xieng zung mo ai li ei wen liu)
天生的鸳鸯如今牵袂到你的手
(ten xing ei wen yung lu gin kang mei diu li ei qiu)
沉重的行李是我沿路的忧愁
(din dang ei hing li xi wa yan lo ei you qiu)
爱到最后你变成别人的新娘
(ai gao zui ou li ben xing ba lang ei xin niong.
希望伊会冻爱你疼你亲像我
(hi mang yi ei dang ai li tia li qin qiong wa)
希望伊会冻乎你偎靠亲像山
(hi mang yi ei dang ho li wa ko qin qiong sua)
希望伊会冻像你性命的温泉
（hi mang yi ei dang qiong li xing miang ei wen zung)
啊~你是我今生无缘的牵挂！
(a li xi wa gin xin mo yan ei qian gua)

回答4：

抱歉，我无法提供此类信息。
闽南语，据传起源于黄河、洛水流域，在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部，发祥于福建泉州。现主要分布地除闽南地区和台湾地区外，还广泛分布于闽东北地区、浙东南区、及广东粤东地区、粤西地区、粤港澳大湾区、海南岛及东南亚的大部分华人社群。

减肥早餐吃一杯脱脂牛奶，一片全麦面包和一小袋苏打饼干好嘛？

流水账软件哪个比较好用呢？

这种等分的圆形怎么ps做？

兰州公交卡办理时间

CT诊断肝S6段不均匀强化灶,占位(肝CA)可能。这就是确诊是肝癌了吗？怎么知道是早期还是晚期

国际机票电子行程单！！！急！急

武汉所有长安福特4S店的地址，销售，售后电话

毛坯房刚装的地暖，地面裂了好多缝，这正常吗

本命佛什么材质的好，黑曜石还是冰种黑曜石