“低俗小说”指的是那种内容、装帧简陋通俗的小说。1935年英国的阿兰·莱恩创办了“企鹅”版通俗文学读物,这种书往往都是用各种废弃报纸、书籍被搅和成纸浆后而产生的。昆汀以此为名暗示了自己的电影就是许多其他影片和文学作品的碎片搅和而成。
The name "pulp" comes from the cheap wood pulp paper on which such magazines were printed.
意思是这种小说原来是印在廉价的木浆纸上的,所以叫pulp,而这种小说一般面向成年人,所以才衍生为低俗小说的代称了.
我觉得这是导演的自嘲吧
电影中有好多场景和桥段是在向前辈们致敬
而昆汀塔伦蒂诺在当导演之前做过音像店老板 看过许许多多电影
在一些人眼里这部电影就像一本低俗的小说 其中穿插经典故事的片段
这是我个人的看法