说法有:
1 そうかもしれない
2 多分(たぶん)ね
3 そうかな?
或许
1. 或いは...かもしれない
2. 〔副词〕あるいは.もしかすると.ひょっとしたら…かも知れぬ.
你去找他谈谈,或许他能帮助你/彼に相谈してごらん,もしかすると力になってくれるかも知れない.
かもしれないね
可以直接在对话中这么说。
多分ね
也可以直接说。
でしょう
其实并不是或许的意思,直接用在对话中:例如别人夸你日语说的好,你要是不客气的话就是でしょう(升调),意思是“是吧?”是一种高傲的语气。
①かもしれません。
②…可能性があります。
③多分…
かもしれません
でしょう
前一个较为正式,后一个较为口语
或许吧
1 そうかもしれない
2 多分(たぶん)ね
3 そうかな?