帮帮忙,哪位高手帮忙翻译这首《纯真如故》的歌,翻译成中文。

2024-11-23 05:05:46
推荐回答(2个)
回答1:

この花も その花も 这朵花儿,那朵花都
ありのまま 色美しく 呈现出自然的美丽
あの人も どの人も 这个人,任何一个人都
ありのままに 心やさしく 自然地呈现出心灵的美
ああ 光の空の下 啊,在光芒的天空下
わきたつ命は 神のみわざ 沸腾的生命啊,是神赐予的奇迹
同じみわざ 相同的奇迹
みんながひとつ ひとつがみんな 人人为我,我为人人
ああ かがやく大地の上 啊,在闪烁的大地之上
ふきだす命は 神の血しお 沸腾的生命啊,是神的血潮
同じ血しお 相同的血潮
みんながひとつ ひとつがみんな 人人为我,我为人人
あの町も その町も 这个小镇,那个小镇都
ありのまま ほこり気高く 是那样自然地满含着荣耀
この月も どの月も 这边的月亮,那边的月亮都
ありのままに めぐみ豊かに 都像原来一样,满怀恩惠
ああ 光の空の下 啊,在光芒的天空下
わきたつ命は 神のみわざ 沸腾的生命啊,是神赐予的奇迹
同じみわざ 相同的奇迹
みんながひとつ ひとつがみんな 人人为我,我为人人
ああ かがやく大地の上 啊,闪耀的大地上
ふきだす命は 神の血しお 喷涌而出的生命,是神的血潮
同じ血しお 相同的血潮
みんながひとつ ひとつがみんな 人人为我,我为人人
この花も その花も 这朵花,那朵花
ありのまま 色美しく 都呈现着自然的美丽

回答2:

它的花朵花朵
裸体美丽的颜色
甚至有人认为每一个
坦白善良的心
哦光下的天空
生命是上帝Wakitatsu工作
同样的理解
一个接一个,每个人是每个人
哦,照着大地
你的生命是上帝的Fukidasu血
同样的血
一个接一个,每个人是每个人
这个镇也是城市
崇高真理
这是什么月亮月亮
自然丰富
哦光下的天空
生命是上帝Wakitatsu工作
同样的理解
一个接一个,每个人是每个人
哦,照着大地
你的生命是上帝的Fukidasu血
同样的血
一个接一个,每个人是每个人
它的花朵花朵
裸体美丽的颜色