那位能帮我翻译一段文字？谢谢！急！

2025-01-24 11:03:52

推荐回答（2个）

回答1：

看来并不是你小气，而是真的没积分来悬赏，没问题，姐姐帮你！照顾一下穷人！简历应该分清时间先后顺序而不能乱来。

责任心进取心强，有较强的工作热情; 乐于挑战，富有创新精神。曾于院学生会外联部工作，并在青协任办公室秘书一职，有一定的交际及办公室文字处理能力；在班级任职期间成功策划并实施了最佳团日活动，并获得院十佳称号。
I have strong responsibility, aggression, innovation spirit, and working zest.I had ever worked in the Department of Public Relations, College Student Union, and worked as office secretary in Youth Association, thus I have fairly strong communicative ability and WORD processing ability; during my term of office in the class, I successfully planed and fulfilled “Best Youth League Member Activity” and was awarded “Ten Top” in our college.

[疑问]
“院十佳”指的是“团员”还是这次活动？

现觅求有关石油化工, 生物化工, 生物制药, 外文翻译以及文员方面的工作.
Job intention: Petro-chemical, Bio-chemical, Bio-pharmaceutical, Foreign language translation, and clerk.

2004年5月上海达能饼干公司产品促销
I was a promotor in Shanghai Danone Biscuits Foods Co.,Ltd in May, 2004

2004年12月金工实习，学习了车,洗,刨,磨,以及钳工,磨具,电焊,数控机床等方面的知识
I conducted my metalworking practice in Dec., 2004, and learned the skills of turning, milling, planning, grinding, as well as the acknowledgements of fitter, grinding tools, welding, and numerical control lathe.

[提示]
“洗”应为“铣”。数控机床:

2005年6月于连云港苏红酒业,东海酒精厂以及连云港华宇科技饲料有限公司进行实习,学习了生产原理,工艺流程等方面的知识,对工厂的情况有了初步的认识..
I practiced in Lianyungang Suhong Wine Industrial Co., Ltd, Donghai Alcohol Factory, and Lianyungang Huayu Science & Technology Feedstuff Co.,Ltd, in Jun., 2005, and learned the production principle, and processing flow, primarily knew the circumstance of the factory.

2005年9月连云港龙腾家教公司担任兼职教师
I was a part-time teacher in Lianyungang Longteng Family Education Co., Ltd in Sep., 2005.

2006年7月于连云港中大海藻有限公司,柠檬酸厂进行实习,对生产原理,工艺流程,工厂平面设计车间布置等均有了较为深刻的认识,熟悉了工厂生产的基本情况.
I practiced in the Citric Acid Factory of LIianyungang Zhongda Seaweed Industrial Co.,Ltd in Jul., 2006, and had a profound acknowledgement in processing principle, processing flow, flat design and arrangement of the workshops, and the basic information about the production.

[疑问]
“柠檬酸厂”是否为“连云港中大海藻有限公司”的下属机构？

2001 获得全国中学生英语能力竞赛高二组三等奖
I won the NEPCS 3rd prize of Senior-Two in 2001.

[提示]
全国中学生英语能力竞赛（National English Proficiency Contest for Secondary School Students，简称NEPCS）

2003 获得江苏省三好学生称号
I was awarded a "Three Goods" student of Jiangsu Province in 2003.

2003－2004 获淮海工学院二等奖学金,院第三届大学物理竞赛三等奖，优秀团员, 优秀团干称号
I won the prizes of the 2nd scholarship in HuaiHai Institute of Technology, the 3rd prize of the 3rd session College Physics Competition, Excellent League member, and Excellent cadre of the Youth League in 2003 to 2004.

2004－2005 获得淮海工学院二等奖学金, 三好学生称号
I won the prizes of the 2nd scholarship and "Three Goods" student of HuaiHai Institute of Technology in 2004 to 2005.

2005－2006第一学期获得淮海工学院三等奖学金 , 第二学期获得一等奖学金，优秀团干称号以及淮海工学院团员主题教育活动先进个人称号
I won the prizes of the 3rd scholarship in 1st semester of HuaiHai Institute of Technology in 2005 to 2006, then I won 1st scholarship, Excellent cadre of the Youth League, and Advanced Personel of Youth League Member Education Activity in HuaiHai Institute of Technology in the 2nd semester.

回答2：

The responsibility spirit of enterprise is strong, having stronger work enthusiasm; Take pleasure in challenge, be rich with frontier spirit..Once in the hospital student association outside department work, and at green help to allow post of office secretary, have the certain social intercourse and word processing ability in office;Work a period to plan successfully in the class and carried out the best regiment day an activity, and acquire a hospital ten good titles.Find to beg a relevant petroleum chemical engineering now, the living creature chemical engineering, the living creature system medicine, the work of outside text translation and the text member.

Shanghai reaches the ability biscuit company product promotion in May in 2004
The gold work practice in December in 2004, study a car, wash, plane, whet, and benchwork, whet, electric welding, count to control the tool machine knowledge of[with] etc.
In June in 2005 in connect cloud harbor Su a red wine industry, alcohol factory in East China Sea and connect cloud harbor huayu science and technology animal feed limited company to carry on a practice, study to produce principle, the craft process knowledge of[with] etc., have first step to the circumstance of the factory of understanding..
Connect cloud harbor dragon family training's company to hold the post of a part-time teacher in September in 2005
In July in 2006 in connect the big seaweed limited company in cloud harbor, lemon the sour factory carry on a practice, all hasing to know deeply more towards producing principle, the craft process, the factory flat surface design car set out wait, acquainting with factory to produce of basic circumstance.

2001 Acquire national high school student English ability contest high two sets of No. 3 quality prizes
2003 Acquire province in Jiangsu three good student's titles
2003 －s 2004 get second class scholarship in the faculty of engineering of the sea, the third university in hospital physics contest the No. 3 quality prize, excellent member, excellent regiment stem title
2004 －s 2005 acquire second class scholarship in the faculty of engineering of the sea, three good student's titles
2005 －s 2006 acquire the sea faculty of engineering No. 3 quality scholarship for a semester, acquire an etc. scholarship the second semester, excellent regiment stem the title and the sea member topic in the faculty of engineering education activity advanced personal title

最新问答

你是我心中的太阳作文，600字以上

胸口疼，还恶心，想吐，还有点拉肚子是怎么回事

怎么理解把爱的一个人，活成信仰。

视同销售是什么意思？

什么是配位化合物?

请大家帮我翻译一下这两句话，最好有句子成分分析，谢谢

发生触电事故的主要原因是什么

谁有小猪施魏因斯泰格这张图片的背景图啊??

闪送配送收费标准？

Rubberband的《认错》歌词