あなたは苦労(くろう)しました
a na ta wa ku lo u shi ma shi ta
啊呐他哇哭咯乌西马西他```
日文原文平假名·罗马注音·中文谐音都给你了···再不会你就要面壁思过了嗯
您辛苦了用日语怎么说?おつかれさまでした
如果对方是长辈的话 お疲れ様でした
否则用ご苦労様でした
日语很注重根据对方身份的不同灵活运用措辞。。。
千万不要弄混了,,,
お疲(つか)れ(さま)です :辛苦了
简单读: 哦吸 (吃卡) 乐 (沙妈)的是
是谐音哦,有点不准,嘿嘿...
お疲れ様でした(脑力劳动)
ご苦労様でした(体力劳动)