这种情况是正常的。
你先要问清楚是把你老公打伤的。
虽然是三个人共同打你老公,但造成你老公轻伤的不一定是三个人,一般只是其中的一个人。
所以,公安机关只对其中致你老公轻伤的人给予刑事拘留,是完全正确的。你要求拘留另外两个人,可能公安机关不会支持。
先搞清楚,另两个人没被抓是没被立刑事案还是给取保了,是从来没抓过还是关几天后放了,有没有对你家威胁滋扰,有没有互相串通毁灭证据的迹象,有的话及时报警。轻伤案给取保很正常,抓人依据证据和法律规定,不依据被害人要求。
所谓协助你们私了,指的是对民事部分予以调解,不影响追究当事人的刑事责任。
如果民事赔偿达成协议,可做为从轻处罚的条件,在判罚时减轻处罚。你们也可以拒绝调解,不做赔偿,无非就是判罚时没有从轻条件而已。