这个问题三天前我就想回答了,今天我终于“憋”不住了。想一吐为快,首先我看了一下提问者的标签。横跨宠物、哑铃和体育运动,其实我一直没明白题目中的含义。我尝试着在网上查找资料,接下来我重新梳理一下题目的文脉。如果翻译的不对,也请出题者斧正!
原文:适马这次憋了一套哑铃,论重量谁家镜头最贵
翻译:适马股份有限公司这次攒了一套哑铃,讨论一下相同重量的镜头和哑铃,谁最贵?
-------------------------------------分割线--------------------------------------------------
适马(Sigma)股份有限公司(日本)是于1961年创建的生产135相机交换镜头的专业厂家。希望我的回答,能帮助到你