英语翻译【推卸责任】

"推卸责任"英语怎么说？

2025-02-13 21:25:41

推荐回答（4个）

回答1：

[口]推卸责任，把为难的事推给别人
pass the baby

[口]推卸责任，把为难的事推给别人
pass the buck

推卸责任
to shirk one's responsibility

推卸责任
buck-passing

推卸责任
shirk responsibility

推卸责任给
pass the buck to

推卸责任给别人
shift the blame to other shoulders

推卸责任，委过于人
shirk responsibility and shift the blame onto others

例句:

说穿了，无非是想推卸责任。
To put it bluntly,this is shifting responsibility.

不要推卸责任。
Don't pass the buck

是一个爱推卸责任的人，她总是找机会把责任转嫁到别人身上。
Sally is a buck - passer,she is always looking for someone else to put the blame on.

他跑开了,因为那是推卸责任的唯一机会。
He is running away because that is the only opportunity of shuffling off his responsibility

他的计划失败时，他总是到处找人推卸责任。
When his!plans miscarry,he always looks around for somebody to shift the blame onto.

回答2：

refuse to take the responsibility of sth.

回答3：

pass the buck to

shift the blame to

回答4：

pass the buck

最新问答

香樟雅苑交通方便吗？应该怎么过去？

一直月经不正常，每月都推迟十几天，这次来了月经第一天有一点点第二天多点第三天就又是一点点第四条没

上海汾阳路五官科医院星期日有眼科门诊？

水产养殖风机有哪些特点？

我想利用步进电机和齿轮齿条将一个10KG左右的东西做上下往复运动，运动行程在100MM左右，该选用什么电机？