《草船借箭》里用一个“借”字,而不用“取”或“骗”什么的,这种选词十分巧妙。之所以不用“骗”字,是因为在这里是体现了诸葛亮的足智多谋,而“骗”为贬义;而使用“借”字,应这样理解:“借”的本意是要求暂时用一用,到时归还。只是这里“借”和“还”的方式不同寻常罢了。“借”,是乘着漫天大雾,假装进攻,骗取了曹军射来的箭。当然,这种“借”不是原意的“借”了。“还”,则是指用曹军的箭射杀曹军,即通过射杀的方式又将借来的箭还了回去。所以,使用“借”这个字很贴切。
《草船借箭》是中国古代名著《三国演义》中的一个故事,作者用“借”字来描述诸葛亮利用草船从曹营中获得箭矢的行为,而不是用“骗”字,主要有以下几个原因:
1. “借”字更准确地表达了诸葛亮的策略和智慧:诸葛亮利用草船从曹营“借”来了大量的箭矢,这是他预先计划好的策略。用“借”字能够更好地传达出这种策略性和智慧性。
2. “借”字更具讽刺意味:在故事中,诸葛亮明知道曹操多疑,却故意让草船在曹营前出现,使曹操中计。用“借”字可以传达出这种讽刺意味,暗示曹操被聪明过人的诸葛亮所愚弄。
3. “借”字更符合故事的主题和情境:这个故事主要强调了诸葛亮的神机妙算和曹操的多疑,以及周瑜的嫉妒。用“借”字可以更好地突出这些主题。
4. “借”字体现了故事的情节转折:在故事中,诸葛亮原本被周瑜限定了造箭的时间,但通过“借箭”这一策略,成功地解决了问题,实现了目标。用“借”字可以更好地体现这种情节转折。
总之,“借箭”更能准确地表达故事情节和人物性格,体现了作者的巧妙用词。
《三国演义》是褒汉抑魏的,用(骗)字显得亮萎琐,(借)字则能显示他的才智,且那箭是用来攻打魏军的,取之于魏用于魏,(借)字也比较生动,形象
用骗的话会把诸葛亮的聪明形容成卑鄙,而用借这个字又文雅,又说明诸葛亮的聪明才智很巧妙.