1. 'I've nearly finished.语意是我几乎就完成了。nearly的用法一般是在否定的语境当中，几乎，但没有。
2.we'll try and win the football pools again.语意应为我们要尝试并赢下。用的try的另一个意思：尝试；而不是努力去做try to do.
哈，那你倒是说说看“我就快要完成了”想怎么翻？
I've nearly finished. 是对的也是唯一的说法。
英语语法不是死的哈~
we'll try and win...翻成：“我们会努力，并且赢得。。。”会更好，and不是表并列吗~ try to do则只是试着做了。前者更口语化，也更有信心的感觉~不过总体我感觉差别也不大~
口语的随意性很强的~~:）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024