英文翻译

2025-03-28 09:41:09

推荐回答（6个）

回答1：

1.南西虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。
Nancy is willing to attend the debate, but she is too shy to talk.
2.如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是一个没有汽车的城市呢，我会毫不犹豫的选择后者。
If I had a option to decide do we need a city with bikes or a city with cars, I will choose the latter one without hesitation.
3.不言而喻。
go without saying./tell one's own tale.
4.青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
It is important for the future of a country to educate its young people.
5.这学期我们都学习的不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班长一个人。
We all studied good this semester, but I still have no clue why
our English teacher praised our monitor only.
6.约翰给我留下了深刻的印象，她想尽办法帮我们找到了一个解决办法。
John leaves me a deep impression, because she tried her best to find a solution for us.
根据题意，我觉得你的句子应该是分开来的吧。

回答2：

南西虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。 Nancy was eager to participate in the debate, however, she is too shy to speak out.
如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是一个没有汽车的城市呢，我会毫不犹豫的选择后者。
If you let me make a choice between a city without bicycles and one without automobiles, I'll choose the latter without any hesitation.
不言而喻。青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
It goes without saying that the education for the youth is significant to the future of a country.
这学期我们都学习的不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班长一个人。
I don’t know why our English teacher singled out the monitor for praise since we all have done quite well this term.
约翰给我留下了深刻的印象，他想尽办法帮我们找到了一个解决办法。
John has left a deep impression on me because he'd gone out his way to find a solution for us.

回答3：

南西虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口。
However, Nancy is willing to join the debate, but she is quite shy to directly ask.

如果让我来决定我们是要一个没有自行车的城市呢，还是一个没有汽车的城市呢，我会毫不犹豫的选择后者。
If you ask me to decide which traffic tool should be vanished in the city between bike and auto, I will not hesitate to choose the second one.

不言而喻。青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
Needless to say, the education of youth is critical for the future of a country.

这学期我们都学习的不错，我真不明白为什么我们的英语老师单单表扬了班长一个人。
We all have been learning as hard as we could, I don’t understand why our English teacher only praised monitor.

约翰给我留下了深刻的印象。
I have a profound impression about John.

她想尽办法帮我们找到了一个解决办法。
She tried her best to find out a solution for us.

回答4：

Southwest though would like to participate in the debate, but was not shy openings. If I decide we want to do without a bicycle city or a city without cars do, I will not hesitate to prefer the latter. It goes without saying. Young people's education for the future of a country is crucial. This semester we are learning well, I really do not understand why our English teacher who only monitor for praise. John left me a deep impression, and she tried every means to help us find a solution.

回答5：

Nancy though very shy, but to participate in the debate was out. if i decided to have a bicycle is a city or a car of the city, i will not hesitate to choose the latter. young people. it is understood that the education for a country's future is of vital importance. this term, we all learn good, i don't know why our english teacher has praised the only one. john give me a deep impression, she'd like to try to

回答6：

Although Naxi very wants to attend the debate, but results in shyly does not dare the aperture. If lets me decide that we take one not to have bicycle's city, does not have automobile's city, I choice the latter without hesitation. Self-evident. Young people's education regarding a country's future will be very important. This semester we study good, I did not understand really why our English teacher solely did praise class leader a person. John has made the profound impression to me, she did everything possible to help us to find a solution.

最新问答

我爸爸现在病情严重在住院，家里经济有限，公司领导及员工愿意为我捐款，我该怎么感谢它们

益视疏肝汤治疗视神经萎缩能恢复到什么程度？

天胤(福建)跨境电子商务有限公司招聘信息,天胤(福建)跨境电子商务有限公司怎么样？

尚书新村怎么样？好不好？值不值得买？

求何藩作品《靠近阴影》的高清图片，尺寸80X60可做海报用，有酬谢！

为什么老公一直都不让我看他的手机