将普通话翻译成粤语

2024-10-28 09:09:02

推荐回答（3个）

回答1：

2、用玻璃片吉死我啦
3 “杀你”
9 “核突”
10、柱
12、叫食Q（保安）请你出去
14、眉毛长佐D，修下啦
15、一定坐监
16、稳我去失礼人啊或稳我去丢假啊
17、他话赢梗啦
18、头都爆了
19、 cheap 或 lao（大概是这个读音）
20、孤lei(第一声
21、口多多
24 “未够班”
25、飞皮
26、先怪
28、手冇搏鸡之力
31、唔计代价
32、打破沙锅问到督
34、打锅佢
35 讲数
36、似你讲葛
39、嫌命长
40、技术太差，搞唔成
43、踢你两脚
44、扼饮扼食
45、着尿布
48、腌尖
49、 meng出配枪
50、靠埋嘣墙
51、中枪跌下

55、威水
60、讲成功已经迟啦，被我抢佐拉
61、想死，
63、痴餐
64、甘听话或甘乖
65、食Q
66、呢度穿佐
68、落雪
69、你要放好啊
70、大只佬
72、缩沙
73、甘大个包袱压系身度
74、紧张到唔识笑了
75、西装骨骨
76、计划如果衰佐
77、如果公司汁粒
79、发牛逗
80、 BB葛条尸
82、按住良心
83、自己吉亲自己
84、阻止唔到佢
86、按住我唔比我出头
87、你宜家有佐BB(BB可要可不要）
89、养好身体
91、我地即刻来呢度
92、炒期钢舌钱
93、老懵懂
94、心痛或肉尺
97、你地呢排做乜都冇讲过几句话
98、粗身大小
99、心惊惊
除22,62外，另外没翻的，可照说，但这个只是打粤语的字，不能用普通话照念，另外，我翻译的这么辛苦，能不能多加点悬赏分

回答2：

我都入过警校
我唔似你，我见得过
我要既野呢？
算咩意思啊，上厘黎晒太阳啊
{基本上没有吗字}
点样俾机会你?
去同法官讲{通常没有说字}
睇下距俾吾俾你做好人
你啊头系韩深既卧底
证据系我手上面,有话番差馆先讲
我报左警,你吾洗信我
翻译这么多
多给点分吧
基本上都是无间道的台词^_^
希望你有用

回答3：

3成交粤语是 “杀你”
9恶心粤语是 “核突”
24未够资格粤语是 “未够班”
35谈判粤语是 “讲数”
39活得不耐烦粤语是 “嫌命长”
72打退堂鼓粤语是 “缩沙”

最新问答

汽车什么时候发明

糖尿病吃什么食物最好

我在沈阳上学，学生证乘车区间是沈阳至商丘，请问如果要坐到郑州该怎么买票，谢谢啦！