如何汉化一个英文软件?

使用到哪些工具软件,关于汉化方面的知识。

2025-01-20 14:53:53

推荐回答（3个）

回答1：

1、PPC汉化
下载地址：http://www.hanzify.org/?Go=Show::List&ID=9676
2、金山快译
参考下载地址：http://www.sz755.net/Software/Catalog22/112.html

3、狂风VB语言汉化王
下载地址：http://www.sedown.cn/data/soft/44678.html

这个网页上还有其他的很多中汉化工具，你可以自己去看看：http://www.sedown.cn/data/listsoft/244_2.html

用汉化工具经常都会把一些词语翻译得很搞笑，我觉得还是下载的时候尽量下载中文版的，或者是自己那个字典呐什么的再斟酌看看。

回答2：

用金山快译就可以汉化,不过有时候汉化出来的有点搞笑.

回答3：

用金山快译的永久汉化功能就成了。