英语翻译:钱不是万能的,但没有钱是万万不能的

钱不是万能的,但没有钱是万万不能的
2024-11-21 20:56:33
推荐回答(4个)
回答1:

钱不是万能的,但没有钱是万万不能的的英文:money is not everything, but without money youcan do nothing

其他短语表达:

1、earn money 赚钱

2、money supply 货币供应量;货币供给

3、spend money 花钱;破费

4、raise money 集资;筹款;募捐

5、in the money 价内;赌胜;获奖;富裕;赚钱

money  读法 英 ['mʌnɪ]  美 ['mʌni] 

n. 钱;货币;财富

扩展资料

词语用法:

1、money的基本意思是“钱,货币”,包括纸币和硬币。money还可指某人所拥有的一切,即“财富,财产”。

2、money多用作不可数名词,指多种货币时也可用作可数名词,其复数形式为moneys,此时多用于指特种钱币或数额较大的钱,或用于法律用语。在说“用钱买东西”时,常用介词with。

词义辨析:

coin, cash, money, currency组词都有“(金)钱”的意思,其区别是:

1、coin 指铸造的硬币。

2、cash 特指立即可以兑现的现金或现款。

3、money 钱的通称,可以是硬币可以是纸币,也可指用作货币的其它物品。

4、currency 指在流通中的货币,是全部流通中通货的总称,也可指纸币。

回答2:

这是我常爱举的例子,一些翻译教程上的译文也是这样的!
Money is not everything,but without money you can do nothing!
Money is not all-powerful,but without money you can do nothing!

回答3:

money isn't everything but without it, you can't do anything

回答4:

Money is not everything, but if you do not have money, you can do nothing.